Page 85 - Monaco Economy 119

800,000 hours lost! This is the total 3 mois, c’est la durée de l’Exposition Universelle, qui se tiendra
800 000 heures perdues ! loss in the number of hours worked aux Émirats Arabes Unis, à Dubaï, du 1er octobre 2021 au 31
C’est la perte totale du in the private sector over the first mars 2022. Le concept du Pavillon de Monaco est « Monaco
nombre d’heures travaillées three months of the year compared 360°, un monde d’opportunités ». L’objectif de Monaco Inter
en cumulé dans le secteur to the first quarter of 2020. That is Expo, est de montrer les différentes facettes de la Principauté,
privé sur les trois premiers a decrease of 3.8% ses spécificités, ses métiers, ses projets, ses atouts…
mois de l’année par rapport
premier trimestre 2020. Soit
une baisse de 3,8%

3

3 months is the duration of the World Expo, which will be held
in the United Arab Emirates, in Dubai, from October 1, 2021 to
March 31, 2022. The concept of the Monaco Pavilion is “Monaco
800 000 360°, a world of opportunities”. The objective of Monaco Inter
Expo is to show the different facets of the Principality, its specific
characteristics, its professions, its projects, its assets ...

Monaco Boost lance son 2 appel à candidatures. Des espaces
e
de travail privatif, allant de 10 à 30 m², pouvant accueillir 1 à 3 100
employés, ou un espace de travail partagé sont proposés aux
entrepreneurs de nationalité monégasque pour y
installer leur activité en cours de création ou créée
ou dès le mois d’août pour ceux qui le souhaitent.2 100 ans de coopération et d’innovation en science hydrographique.
récemment. L’installation des nouveaux candidats
retenus, est prévue au mois de septembre 2021,
Créé à l’initiative du Prince Albert 1 , l’Organisation Hydrographique
er
Internationale (OHI) a à son actif les grandes découvertes qui ont permis
d’améliorer la connaissance des océans, les routes maritimes et les
échanges entre les nations au cours du siècle dernier. Elle se tourne
aujourd’hui vers le futur grâce aux
nouvelles perspectives
ouvertes par les engins
autonomes et le
traitement de big
data grâce à
l’Intelligence
Artificielle.

Monaco Boost is launching its 2 call for applications. Private 100 years of cooperation and innovation in hydrographic science
nd
workspaces, ranging from 10 to 30 m², which can accommodate Created on the initiative of Prince Albert I, the International
1 to 3 employees, or shared workspace are available to Hydrographic Organization (IHO) has to its credit the great discoveries
entrepreneurs of Monegasque nationality to set up their current or that have improved the knowledge of the oceans, maritime routes
recently created businesses. The new successful applicants are and trade between nations over the past century. Today it is looking
scheduled to set up in September 2021, or as early as August for to the future thanks to new perspectives opened up by autonomous
those who wish. machines and big data processing through Artificial Intelligence.

83