Page 86 - Monaco Economy 119
P. 86

News





       Pertes sèches pour la SBM                             Alain Vivalda succède
                                                             à Michel Dotta
       Avec un déficit de 79,1 millions d’euros, la SBM a subi de plein fouet
       la pandémie de la Covid-19.
                                                             Désormais à la tête de la Chambre immobilière monégasque, Alain
       « Notre chiffre d’affaires a baissé de moitié. » Le constat de Jean-Luc   Vivalda « souhaite passer à l’ère du numérique pour moderniser
       Biamonti, président délégué du groupe Monte-Carlo Société des Bains   l’immobilier en Principauté. »
       de Mer, est éloquent. L’épidémie de Covid-19 a fortement impacté les
       activités jeux et hôtellerie/restauration du Groupe, en raison de l’ab-  Au micro de Monaco Info, le nouveau président de la Chambre a
       sence de clientèle internationale habituelle. Seul le secteur locatif, qui   donné les grandes lignes de sa feuille de route. Le professionnel,
       regroupe les activités de location de boutiques et de bureaux ainsi que   épaulé par Carol Millo (SG) et Anne-Marie Monaco dans le bureau
       les activités des résidences hôtelières du Monte-Carlo Bay, du Balmoral,   de la Chambre, aimerait voir modifier certains textes réglementaires,
       des Villas du Sporting et du One Monte-Carlo, a connu une augmentation   et instaurer la signature électronique des baux.
       de 11 % durant cette période. « Cette hausse résulte principalement de   Alain Vivalda succède à Michel Dotta, en place depuis 1999. « La
       la hausse de l’activité locative résidentielle suite à la mise en location   Chambre était alors totalement inconnue. Il y avait 50 agences
       progressive des appartements du One Monte-Carlo », note la SBM. «   seulement, alors qu’on est 86 aujourd’hui » a-t-il confié à Mona-
       A Monaco, nous sommes restés plus ouverts qu’ailleurs, même si cela   co-Matin, jugeant qu’ « aujourd’hui, la Chambre est consultée de
       nous coûtait de l’argent. Nous ne voulions pas d’un Monaco ville morte.   façon permanente par le gouvernement et le Conseil national. Cela
       Le Casino de Monte-Carlo était quasiment le seul ouvert en Europe. Le   évite des erreurs, c’est du pragmatisme. »
       fait d’être resté ouvert pendant cette période à l’inverse d’autres pays ou
       de régions voisines, devrait nous attirer un peu de sympathie de la part
       de nos clients», a résumé Jean-Luc Biamonti.








                                                        © Depositphotos / ffotograff65                     © Direction de la Communication - Michael Alesi







       Deadweight Losses for SBM                                                                     Alain Vivalda
                                                             Alain Vivalda Succeeds

       With a deficit of 79.1 million euros, the SBM has been hit hard by   Michel Dotta
       the Covid-19 pandemic.

       “Our turnover has dropped by half.” The assessment of Jean-Luc   Now at the head of the Monegasque Real Estate Chamber, Alain
       Biamonti, Deputy Chairman of the Monte-Carlo Société des Bains de   Vivalda “wants to move into the digital age to modernise real
       Mer group, is self-explanatory. “The Covid-19 epidemic has had a strong   estate in the Principality.”
       impact on the Group’s gaming and hotel/catering activities, due to the
       absence of its usual international clientele. Only the rental sector, which   At an interview by Monaco Info, the new President of the Chamber
       includes the rental of shops and offices, as well as the hotel residences   gave the broad outlines of his roadmap. The representative, supported
       in Monte-Carlo Bay, Balmoral, Villas du Sporting and One Monte-Carlo,   by Carol Millo (SG) and Anne-Marie Monaco in the office of the
       saw an increase of 11% during this period. This increase is mainly due   Chamber, would like to see certain regulatory texts amended, and
       to the rise in residential rental activity following the progressive letting   the electronic signature introduced for leases.
       of the apartments at One Monte-Carlo”, notes the SBM. “In Monaco we   Alain Vivalda succeeds Michel Dotta, who has been in office
       remained more open than elsewhere, even though it cost us money.   since 1999. “The Chamber was then totally unknown. There were
       We didn’t want Monaco to be a dead city. The Monte-Carlo Casino was   only 50 agencies, whereas there are 86 today” he confided to the
       almost the only one open in Europe. The fact that we stayed open during   Monaco-Matin, stating that “today the Chamber is consulted on a
       this period, unlike other countries or neighboring regions, should attract   permanent basis by the government and the National Council. This
       some sympathy from our customers”, summarised Jean-Luc Biamonti.  avoids errors, it is pragmatism.”

     84
   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91