Page 84 - Monaco Economy 119

News

600 000

C’est le montant de la subvention monégasque
au profit du « Partenariat en faveur de l’accès des
personnes réfugiées aux métiers de l’humanitaire
et du développement en Afrique de l’Ouest » pour la
période 2021-2024.
It is the amount of the Monegasque subsidy for
the “Partnership for the access of refugees to
humanitarian and development work in West
Africa” for the period 2021-2024.

99,5%

99,5% Le taux global de réussite à l’édition 99,5% The overall success rate for the
2021 du baccalauréat pour les séries géné- 2021 baccalaureate in the general,
rale, technologique et professionnelle. Les technological and professional sections.
lycéens de la Principauté totalisent ainsi The Principality’s high school students
392 mentions pour 435 candidats (soit received 392 honours out of 435
90% de mentions). candidates (i.e. 90% honours)

20 ans, c’est la période pour laquelle l’Etat monégasque 20
a prolongé son accord de concession publique dans
les secteurs de la télédistribution et des télécommu-
nications à l’opérateur national Monaco Telecom. Au-
jourd’hui, le modèle monégasque des télécoms a fait ses
preuves : les infrastructures de la Principauté comptent
parmi les plus avancées, tant dans le domaine du mobile
que dans le domaine du fixe.

20 years, it is the period for which the Monegasque State has
extended its public concession agreement in the cable and
telecommunications sectors to the national operator Monaco
Telecom. Today, the Monegasque telecom model has proved itself:
the Principality’s infrastructures are among the most advanced, both
in the mobile and fixed-line sectors.
82