Page 77 - ME_132_web

1, 2, 3… �onaco

5 694

C’est le nombre d’enfants qui ont repris le chemin de l’école en
Principauté pour cette rentrée scolaire 2024. On compte 2 590 écoliers,
1 622 collégiens et 1482 lycéens accompagnés par 526 enseignants et
360 personnels encadrant, sur le secteur public et privé sous contrat.

That’s the number of children returning to school in the Principality for the
start of the 2024 academic year. There are 2,590 schoolchildren, 1,622
middle school students and 1,482 high school students, accompanied
by 526 teachers and 360 support staff who are under contract in the
© Freepik public and private sectors.

1 436

C’est le nombre de prises électriques mises à disposition des usagers
sur les 18 711 places de stationnement disponibles de la Principauté
réparties dans les 59 parkings publics. À noter que plus de 50% des
achats de véhicules neufs en Principauté sont des véhicules électriques
ou des véhicules hybrides.

The number of electrical outlets available to users in the 18,711 parking
spaces in 59 public parking lots in the Principality. Over 50% of the new
vehicles purchased in the Principality are electric or hybrid. © Freepik

19 C’est le nombre de fois où le Grimaldi Forum remporte un M&IT Awards
entre 2003 et aujourd’hui (8 or, 9 argent et 2 bronze).
Primé d’argent juste derrière le Centre de Congrès de PortAventura en
Espagne et devant le Centre de Congrès de Dublin pour 2024, ce prix, décerné par l’un des
médias les plus influents de l’industrie du tourisme d’affaires au Royaume- Uni, réaffirme
la position incontournable du Grimaldi Forum sur la scène internationale et confirme son
excellence en matière d’organisation événementielle.

The number of times the Grimaldi Forum has won an M & IT Award between 2003 and today
(8 gold, 9 silver and 2 bronze).
Winning the silver just behind the PortAventura Convention Centre in Spain and ahead of the
© Freepik Dublin Convention Centre for 2024, this award, presented by one of the most influential media
companies in the UK business tourism industry, highlights the unrivalled position of the Grimaldi
Forum on the international stage and underscores its excellence in event organisation.

79