Page 75 - ME_132_web

Vous voulez tout savoir sur le droit des Want to know all about company law?

sociétés ?

L’Institut monégasque de formation aux professions judiciaires organise On December 13 at One Monte-Carlo The Institut Monégasque de
un colloque dédié à la vie de la société, de sa naissance à sa mort Formation aux Professions Judiciaires is organising a symposium to
(la faillite), le 13 décembre au One Monte-Carlo. Quelle société créer explore the life of the company, from its birth to its death (bankruptcy).
en fonction de son profil ? Quel sera le droit des sociétés demain ? What kind of company should you create for your profile? What will
Quelle réforme verra le jour à Monaco ? Institutionnels, juristes et company law look like in the future? What reforms will be introduced
entrepreneurs répondront à toutes ces questions lors de tables in Monaco? Institutions, lawyers and entrepreneurs will answer all
rondes organisées durant cette journée. Entrée libre sur réservation. these questions at round-table discussions to be held during the day.
Cet événement complète les activités de cet institut créé en 2021 Make a reservation and the entrance is free.
pour préparer aux concours de la magistrature et du barreau (60 This event complements the activities of the Institute which was
heures de cours et 120 heures d’entrainement oral). Chapeauté par founded in 2021 to prepare students for the magistrature and Bar
le professeur de droit Yves Strickler et Delphine Lanzara, il vient exams (60 hours of classes and 120 hours of oral training). Headed
de signer une convention de partenariat pédagogique avec les by Yves Strickler, Professor of law, and Delphine Lanzara, it has just
Facultés de droit et de science politique des Universités Côte d’Azur signed an educational partnership agreement with the Faculties
et d’Aix-Marseille pour créer un diplôme interuniversitaire de droit of Law and Political Science of the Côte d'Azur and Aix-Marseille
monégasque. L’Université Paris-Panthéon-Assas devrait les rejoindre Universities to create an inter-university diploma in Monegasque law.
en 2025. Cette formation de 40 heures/an vise les étudiants en droit The Université Paris-Panthéon-Assas is due to join them in 2025.
mais aussi les professionnels travaillant déjà en Principauté (juristes The course consists of 40 hours over a year and is for law students
d’entreprises, collaborateurs, conseillers juridiques…). « Nous avons as well as professionals already working in the Principality (in-house
reçu énormément de demandes… Nous travaillons sur un parcours lawyers, associates, legal advisors, etc.). “We have received a huge
de certification professionnelle », indique Delphine Lanzara. number of requests ... We’re working on a professional certification
course,” says Delphine Lanzara.

L’AS Monaco a 100 ans AS Monaco turns 100

© Stéphane Dana - Direction de la Communication

L’AS Monaco fête ses 100 ans en 2024. Créé le 23 août 1924, le club AS Monaco is celebrating its 100th anniversary in 2024. Founded
rouge et blanc présente un palmarès éloquent : 8 titres de champion on August 23, 1924, the red-and-white club has an impressive track
de France, 5 Coupes de France, des épopées européennes dont celle record: 8 French league titles, 5 French Cups, European epics including
inoubliable de 2004 jusqu’en finale de Ligue des Champions... Arsène the unforgettable 2004 Champions League final ... Arsène Wenger,
Wenger, Emmanuel Petit, Marco Simone, Ludovic Giuly, Rolland Emmanuel Petit, Marco Simone, Ludovic Giuly, Rolland Courbis ...
Courbis... Ils ont marqué l’histoire de l’AS Monaco FC et ont participé They have all left their mark on the history of AS Monaco FC and took
au match du centenaire le 28 septembre. part in the centenary match on september 28.
À l’occasion des 100 ans de l’AS Monaco, un ouvrage de Norbert Siri To mark the 100th anniversary of AS Monaco, a book by Norbert
édité chez Amphora retrace l’épopée du club et permet de retrouver Siri published by Amphora recounts the club’s epic history, featuring
les personnalités incontournables, les plus grands entraîneurs et les the key figures, greatest coaches and most iconic players who have
joueurs emblématiques qui ont écrit sa légende. forged its legend.

77