Page 76 - ME_132_web

NEWS

C’est le temps nécessaire à la construction du nouveau refuge de
S.P.A. de Monaco
la SPA de Monaco à Peille. Inauguré le 16 septembre dernier, il peut
accueillir jusqu’à 40 chiens, dont 6 en quarantaine, et environ 50
24 compagnie ainsi que des oiseaux pourront également y être pris en
chats, dont 7 en quarantaine. Par ailleurs, des nouveaux animaux de
charge de façon ponctuelle.

mois This is the time needed to build the new Monaco SPA shelter in
m
s
oi
Peille. Inaugurated on September 16, it can accommodate up to 40
dogs, including 6 in quarantine, and around 50 cats, including 7 in
quarantine. In addition, new pets and birds can also be taken care of
© Freepik on an occasional basis.

C’est le nombre de trajets quotidiens vers ou depuis Monaco, réalisés en covoiturage, enregistré
par l’application Blablacar Daily, remplaçant Klaxit depuis le début d’année. 700
On note 5 878 inscrits pour 13 500 à 15 00 trajets covoiturés par mois d’une distance moyenne
de 24 km. 8:30

This is the number of daily trips to or from Monaco, made by carpooling, recorded by the Blablacar
Daily application, replacing Klaxit since the beginning of the year.
There are 5,878 registered users for 13,500 to 15,000 carpooled trips per month with an average DIS T ANCE
2 KM
distance of 24 km. © Freepik

C’est le nombre d’exposants présents cette année à la 33 édition du
ème
554 Monaco Yacht Show. Évènement emblématique de la Principauté et du
monde du yachting, il regroupe 12 000m de stands, 120 superyachts
2
et 60 tenders et des milliers de visiteurs.

The number of participants exhibiting at the 33 Monaco Yacht Show
rd
this year. An emblematic event in the Principality and the yachting
world, it boasts having had 12,000m of stands, 120 superyachts, 60
2
© Freepik tenders and thousands of visitors.

C’est le nombre de femmes en 2023, ayant une
activité au sein des conseils d’administration 3 890
et des organes de décision des entreprises
au Répertoire du Commerce et de l’Industrie
(RCI) de Monaco, contre 9 810 hommes, soit un peu plus de 28%. Si cette proportion est en
légère hausse par rapport à l’année précédente (+0,5 point), elle n’a augmenté que de 1,4
point en dix ans. Cette population se féminise mais très lentement.
(Source :IMSEE)

The number of women holding positions on boards of directors and decision-making bodies
in Monaco’s Répertoire du Commerce et de l’Industrie (RCI) in 2023, compared with 9,810
men - barely over 28%. While this proportion is slightly up on the previous year (+ 0.5 points),
it has only increased by 1.4 points in ten years. This population is becoming more feminine, © Freepik
but extremely slowly.
(Source: IMSEE)

78