Page 74 - Monaco Economy 130-2

NEWS

Trois Grand Prix pour le prix d’un… Three Grand Prix for the Price of One...

En 2024, Monaco est le théâtre de trois Grands In 2024, Monaco will host three Grand Prix CENTRE D’AFFAIRES MONACO
Prix. À savoir les deux épreuves de championnat events. Namely, the two world championship
du monde de Formule 1 et Formule E ainsi que events in Formula 1 and Formula E, as well as
le Grand Prix historique. the historic Grand Prix.
Cette année encore, la Principauté accueille trois Grands Prix : le Once again, this year, the Principality is staging three Grand Prix
Monaco e-Prix (27 avril), le Grand Prix de Monaco Historique (10-12 events: the Monaco e-Prix (April 27), the Historic Monaco Grand Prix
mai) et enfin, la plus célèbre des courses, le Grand Prix Automobile (May 10 - 12) and last but not least, the most famous race of them
de Monaco (23-26 mai). Au calendrier jusqu’en 2025 (le contrat avec all, the Monaco Grand Prix (May 23 - 26). On the calendar until 2025
Formula One court jusque-là), le GP de Formule 1 de Monaco reste (the contract with Formula One runs until then), the Monaco Formula
l’une des épreuves mythiques du sport automobile avec les 24 Heures 1 GP remains one of the legendary events in motor sport, alongside
du Mans créées en 1923 et les 500 miles d’Indianapolis, principale the 24 Hours of Le Mans, started in 1923, and the Indianapolis 500,
course d’IndyCar depuis 1911. the principal IndyCar race dating from 1911.

À MONA CO ,

UN CENTRE D’AFF AIRES, DEUX SA V OIR-F AIRE :

ENTREPRISES & IMMOBILIER.

In Monaco, a business center, two types of expertise: corporate & real estate.

© SEPM

Parmi les nouveautés : une tribune flottante pouvant accueillir 400 personnes, avec une vue imprenable sur la chicane du circuit.
Among the new features: a floating grandstand seating 400 people, with an unbeatable view of the chicane.
La seule ville à accueillir 3 GP The Only City to Hhost 3 GPs
Pour organiser ces trois épreuves, l’Automobile Club de Monaco a The Automobile Club de Monaco began the assembly work to organise
démarré les travaux de montage le 19 février, juste après les Rallyes. these three events on February 19, just after the Rallies. “It's a major
« C’est un gros challenge logistique. Le plus complexe, ce sont les logistical challenge. The most complex aspect is the change in
changements de configuration notamment des paddocks entre les configuration, especially in the paddocks between events” explains
épreuves », souligne le commissaire général adjoint de l’ACM, Romain Romain Pugliese, the ACM's Deputy General Commissioner. The GP is a
Pugliese. Le GP c’est un vrai mécano avec l’installation, en pleine ville, real construction site, with the installation of 1,100 tons of grandstands, Centre d’Affaires de Monaco : Villa l’Union, 27 boulevard des Moulins
de 1 100 tonnes de tribunes, 21 km de rails de sécurité, 20 000 m de 21 km of safety rails, 20,000 m of fencing in the middle of the city... Tél. : +377 93 10 10 40 *
2
2
grillage... Sans oublier les convois exceptionnels pour les enrobés des Not to mention the exceptional convoys for the road surfacing. The
routes. Sur le port, c’est une véritable ruche. « Chaque service sait ce port is a hive of activity. “Each section knows what it has to do, and Espace Libre-Service Pro : 22, boulevard Princesse Charlotte
qu’il a à faire, nous nous connaissons tous très bien. La réussite de ces we all know each other very well. The key to success is experience. 7j/7, dépôts d’espèces, distributeur de rouleaux de monnaies,
événements est liée à l’expérience. C’est ainsi qu’on peut monter un That's how we're able to put together a circuit quickly and under the dépôts de chèques
circuit rapidement dans les meilleures conditions, pour être prêts en best possible conditions, so that we're ready in good time for the 7 days a week, cash deposits, coin roll distributor, cheque deposits
temps et en heure pour le passage devant la commission de sécurité. » inspection of safety commission. cecaz-monaco.com **
La sécurité est forcément la priorité numéro 1 dans un circuit urbain. Safety is obviously the number one priority on an urban circuit. “We
« Nous avons débuté plus tôt que prévu en raison des trois Grands Prix started earlier than planned because of the three Grand Prix events
et des nouveautés comme le nouveau garage numéro 1, qui représente and new features such as the new number 1 garage, which accounts
1 500 m pour des espaces logistiques, des bureaux et 2 terrasses for 1,500 m for logistical space, offices and 2 hospitality terraces of
2
2
d’hospitalité de 300 m pour les promoteurs ainsi qu’un stand au sol », 300 m for promoters, as well as a ground stand”, explains the ACM's
2
2
explique le commissaire général adjoint de l’ACM, Romain Pugliese. deputy general commissioner, Romain Pugliese. The Formula 1 Monaco
Le Grand Prix de Monaco de Formule 1, c’est aussi une armée de Grand Prix also means an army of 675 marshals, 620 controllers,
675 commissaires, 620 contrôleurs, 110 pompiers professionnels, 110 professional firefighters, 12 tow trucks and 9 cranes to evacuate
12 dépanneuses et 9 grues pour évacuer les véhicules si besoin. vehicles if necessary. *Coût d’un appel selon votre fournisseur de téléphonie. **Coût de connexion selon votre opérateur. *Cost of a call depends on your telephone company. **Connection cost depends on your Internet supplier.
Caisse d’Epargne et de Prévoyance Côte d’Azur, société anonyme coopérative à directoire et conseil d’orientation et de surveillance, régie par les articles L.512-85 et suivants du Code monétaire et financier – Capital social 515.033.520 euros – 455
promenade des Anglais, 06200 Nice – 384 402 871 RCS NICE. Identifiant unique REP Papiers n° FR232581_03FWUB (BPCE – SIRET 493 455 042). Crédit photos : iStock.
74