Page 69 - Monaco Economy 130-2
P. 69

Évolution du nombre d’emplois
                                                   Change in the number of active jobs
          80000
          70000

          60000
          50000

          40000

          30000
          20000

          10000                4T 2019         4T 2020         4T 2021         4T 2022         4T 2023
               0               Q4 2019         Q4 2020         Q4 2021         Q4 2022         Q4 2023
                  Sources : Caisses Sociales de Monaco, IMSEE           Sources: Caisses Sociales de Monaco, Monaco Statistics
          Entre janvier et décembre, le nombre mensuel d’heures travaillées n’est   Between January and December, the monthly number of hours worked
          jamais descendu sous la barre des 8 millions et est resté supérieur   never fell below 8 million, and remained higher than every month of the
          à chaque mois de l’année précédente. En 2023, le volume d’heures   previous year. In 2023, the cumulative volume of hours worked in the
          travaillées dans le secteur privé dépasse pour la première fois les   private sector exceeded 100 million for the first time and is up by 5.7%
          100 millions en cumul annuel et est en augmentation de 5,7 % (103,1   (103.1 million in 2023 compared with 97.5 million in 2022). The three
          millions en 2023 contre 97,5 millions en 2022). Les trois secteurs   sectors in which the number of hours worked has increased the most
          dans lesquels le nombre d’heures travaillées a le plus progressé en   in one year are Information and communication (+10.8%), Construction
          un an sont l’Information et communication (+10,8 %), la Construction   (+9.5%) and Accommodation and food service activities (+8.0%).
          (+9,5 %) et l’Hébergement et restauration (+8,0 %).

                                            Évolution mensuelle du nombre d’heures travaillées
                                                Monthly change in number of hours worked
               10


                8



                6



                4


                2



                0       Janv.   Fev.   Mars   Avril   Mai     Juin   Juil.  Août    Sept.  Oct.    Nov.   Dec.
                        Jan.    Feb.  March   April   May     June   Jul.   Aug.    Sept.  Oct.    Nov.   Dec.
                  Sources : Caisses Sociales de Monaco, IMSEE  2022  2023  Sources: Caisses Sociales de Monaco, Monaco Statistics
          À la fin de l’année 2023, le nombre d’employeurs dans le secteur privé   At the end of 2023, the number of employers in the private sector stood
          s’élève à 6 357 entités. Ce résultat est strictement identique à l’année   at 6,357. This result is exactly the same as the previous year, although
          précédente, bien qu’il y ait eu des variations intra sectorielles sur la période.  there were intra-sector variations over the period.

          CRÉATIONS ET RADIATIONS D’ÉTABLISSEMENTS               BUSINESSES
          Les créations d’établissements sont en léger recul en 2023 par rapport   The number of new establishments fell slightly in 2023 compared with
          à l’année passée (855 contre 870 soit -1,7 %) et ce repli atteint 10,0 %   the previous year (855 compared with 870, or -1.7%) and this decline
          pour les activités relevant du RCI (SARL, activités en nom personnel,   reached 10.0% for businesses covered by the Trade and Industry Registry
          SAM, sociétés étrangères et SCS). En parallèle, sous l’effet d’un   (SARLs, sole traders, SAMs, foreign companies and SCSs). Meanwhile
          processus de régularisation significatif, les radiations définitives   the number of definitive deregistrations rose sharply as a result of a
          connaissent une nette augmentation : +21,1 % au global (534 en 2023)   significant regularisation process: +21.1% overall (534 in 2023) and +22.7%
          et +22,7 % pour les établissements relevant du RCI.

                                                                                                                        69
   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74