Page 66 - Monaco Economy 130-2

ECONOMY

Bilan économique Economic assessment for

au 4 trimestre 2023 the 4 quarter of 2023
e
th

Les données étant cumulées depuis le 1 As data are aggregated from 1 January, this
er
janvier, ce Bulletin de l’Économie permet de Economic Bulletin provides an overview for the

dresser un bilan de l’année 2023. Il est enrichi year 2023. It is enriched by additional analyses
d’analyses complémentaires effectuées par carried out by Monaco Statistics.
l’IMSEE.

Évolution par rapport au T4 2022 / Change in comparison to Q4 2022
Commerce extérieur Économie Emploi du secteur privé Tourisme
Foreign trade Economy Private sector employment Tourism
Exportations Chiffre d’affaires Nombre d’employeurs Taux d’occupation
Exports Revenue Number of employers Occupancy rate
Importations Créations d’Établissements Nombre d’emplois Chambres louées
Imports Entities created Number of jobs Rooms booked

Balance Commerciale Radiations d’Établissements Heures travaillées Nombre de croisiéristes
Balance of trade Entities struck-off Hours worked N° of cruise passengers

COMMERCE EXTÉRIEUR (HORS ÉCHANGES AVEC LA FRANCE) FOREIGN TRADE (EXCLUDING TRADE WITH FRANCE)
À près de 3,7 Md€ en 2023, le volume global des échanges approche At almost €3.7 billion in 2023, the overall volume of trade is close to
son record atteint en 2019. Il progresse de 187,9 M€ par rapport à the record set in 2019. It increased by €187.9 million compared with
2022 (soit une hausse de 5,4 %) et ce malgré une importante chute des 2022 (+5.4%), despite a sharp fall in international sales of products
ventes à l’international de produits issus de la Fabrication d’articles from the Manufacture of jewellery and musical instruments.
de joaillerie, bijouterie et d’instruments de musique. As a result, total exports decreased by €59.8 million, or -4.6%. Imports,
Les exportations totales diminuent en conséquence de 59,8 M€, soit on the other hand, rose by €247.8 million, or +11.3%. The gap between
-4,6 %. Les importations, elles, progressent de 247,8 M€ soit +11,3 %. these two indicators widens, leading to a 34.6% increase in the balance
L’écart entre ces deux indicateurs se creuse, ce qui engendre une of trade deficit and a reduction in the coverage ratio (exports/imports)
augmentation du déficit de la balance commerciale de 34,6 % et of 8.5 points.
une réduction du taux de couverture (exportations / importations)
de 8,5 points.

Évolution du commerce extérieur hors France
Change in foreign trade excluding France
3000
2500
2000

1500
1000

500
0 4T 2019 4T 2020 4T 2021 4T 2022 4T 2023
Q4 2019 Q4 2020 Q4 2021 Q4 2022 Q4 2023
-500
-1000
-1500
Exports Imports Balance commerciale
Exports Imports Balance of trade
Unité : million d’euros
Sources : Direction Générale des Douanes (françaises) et Droits Indirects, IMSEE
Unit: million euros
Sources: French Directorate-General of Customs and Indirect Taxes, Monaco Statistics

66