Page 74 - Monaco Economie 125

NEWS Ils ont dit…

Jacques Rit

« Il est grand temps de relancer le débat sur une évolution du mode de scru-
Prince Albert II tin des élections nationales. ous observons, une fois de plus, la difficulté

« C’est un changement important mais on garde une partie rencontrée par des formations politiques de taille modeste, mais cependant
tout à fait à l’échelle de la taille de notre pays, pour rassembler 24 candidats,
de nos prérogatives », a déclaré le Prince Albert II à nos et se présenter aux élections », s’est inquiété l’élu acques it, avant de voter
confrères de Monaco-Matin, commentant les concessions en faveur du Budget primitif 2023. « La loi électorale n’impose qu’un minimum
accordées au propriétaire de la ormule 1 Liberty Media: « Ils de 13 candidats pour constituer une liste, mais les simulations montrent
prendront la main sur la communication, sur la production qu’il est impératif d’en présenter 24 pour préserver toutes ses chances de
de télévision, sur la marque Grand Prix de Monaco, mais pas remporter des sièges ».
sur tous les sponsors pour l’instant. Tout cela sera géré en
bonne intelligence avec “It’s high time to relaunch the debate on a change in the voting system for national
l’Automobile Club bien elections. We observe, once again,
entendu. » the difficulty encountered by
political formations of a modest
“It’s an impor tant size (but which are, nonetheless,
change but we keep quite capable on a national scale)
part of our prerogatives,” to gather 24 candidates and stand
Prince Albert II told our for elections,” said concerned
colleagues at Monaco-
politician, acques Rit, before
© Palais Princier - Gaetan Luci Matin, commenting on voting in favour of the 2023
the concessions granted
Provisional Budget. “The electoral
to the owner of Formula
law requires only a minimum of
1, iberty Media: “They
will take control of communication, television production, 13 candidates to constitute a list
but the simulations show that it
the Monaco Grand Prix brand - but not of all the sponsors is actually imperative to present
for the moment. All this will be managed in good faith with 24 to have a chance of winning © Conseil National
the Automobile Club, of course.” seats.”

Christophe Robino

Pierre Van Klaveren
« Aujourd’hui, comme la
rance, tant que les me-
« Chers collègues, si je vous disais que j’ai trouvé tous nos débats passion-
sures exceptionnelles
nants et enrichissants, je vous mentirais. Et vous savez maintenant que je
perdurent, l’obligation vac-
ne sais pas mentir. Si je vous disais également que vous me manquerez
cinale se maintient », a dé-
tous, je mentirais aussi. » C’est avec cette accroche des plus cash que l’élu
claré le Conseiller Ministre
sortant a commenté les séances budgétaires du Conseil ational tout en
de la Santé et des Affaires
faisant ses adieux à ses collègues… Ce qui ne l’a pas emp ché de souhaiter
sociales Christophe obi-
« bonne chance à tous les candidats aux prochaines élections »…
no, rappelant que la loi est
applicable jusqu’au 30 avril “Dear colleagues, if I told you that I found
2023. ne vingtaine de per- © Gouv.mc all of our discussions fascinating and
sonnes (sur 2 800 salariés) enriching, I would be lying to you; and
seraient toujours suspendues au Centre ospitalier Princesse you now know that I can’t lie. If I also
Grace car non-vaccinées contre le Covid-19. told you that I will miss you all, I would be
lying too.” It was with this most forthright
“Currently, as in France, as long as the exceptional’ measures of farewells that the outgoing politician
continue, the vaccination obligation continues,” declared the commented on the budget sessions of
Minister of ealth and Social Affairs, Christophe Robino, the ational Council as he said goodbye
emphasising that the law is applicable until 30 April 2023. Twenty to his colleagues - which did not prevent
people (out of 2,800 employees) are still said to be suspended him from wishing “good luck to all the
from the Princess Grace ospital because they have not been candidates in the next election.” © Conseil National
vaccinated against Covid-19.

74