Page 69 - Monaco Economie 125
P. 69
LE PIB « PER CAPITA » ET PAR SALARIÉ GDP PER CAPITA AND PER EMPLOYEE
Afin de permettre de situer la Principauté dans son environnement in order to enable the Principality to be situated in its environment
et dans un contexte international, deux types de PIB par individu and in an international context, two types of GDP per individual
sont calculés « ad hoc » : le PIB « per capita » et le PIB par salarié. are calculated “ad hoc”: GDP per capita and per employee. As the
La population salariée monégasque étant notamment composée Monegasque employed population is notably made up of “commuters”
de « pendulaires » ne résidant pas à Monaco, la population de ré- who do not reside in Monaco, the reference population retained
férence retenue comprend la population résidente et la population comprises the resident population and the non-resident population
non-résidente salariée sur le territoire économique. employed on the economic territory.
Évolution du PIB « per capita » / Change in GDP per capita
2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
PIB en million d’euros courants / Nominal GDP in million euros 4 936,0 5 321,3 5 643,6 5 841,2 5 693,0 6 081,9 6 595,9 5 900,6 7 268,0
Population totale retenue / Total population selected 78 634 80 568 80 831 81 059 83 797 85 876 87 374 86 013 88 948
PIB «per capita» en euros courants / Nominal GDP per capita 62 772 66 047 69 820 72 061 67 938 70 821 75 491 68 601 81 710
Indice des prix / Price index 99,4 100,0 101,1 101,7 102,2 103,2 104,5 107,4 108,9
PIB «per capita» en euros constants / Real GDP per capita 63 134 66 047 69 034 70 880 66 477 68 618 72 219 63 849 75 050
Évolution en volume / Real GDP per capita growth 4,6% 4,5% 2,7% -6,2% 3,2% 5,2% -11,6% 17,5%
Unité : million d’euros - Sources : INSEE, IMSEE / Unit: million euros - Sources: INSEE, Monaco Statistics
Le PIB « per capita » s’élève en 2021 à 81 710 euros, en hausse de GDP per capita in 2021 stands at 81,710 euros, an increase of 17.5% in
17,5 % en volume. C’est un montant encore jamais atteint en Princi- real terms. This is an amount never before achieved in the Principality.
pauté. La population de référence ayant augmenté (+3,4 %), la variation As the reference population has increased (+3.4%), the variation in
du PIB « per capita » est inférieure à celle du PIB. Il est par ailleurs GDP per capita is lower than that of GDP. The latter is also up by 3.9%
en progression par rapport à 2019 de 3,9 %, et retrouve sa tendance compared to 2019 and is returning to its previous growth trend.
antérieure de croissance.
Évolution du PIB par salarié à Monaco et en France en euros constants / Change in real GDP per employee in Monaco and France
120 000
110 000
100 000
90 000
80 000
70 000
2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
Monaco France
Unité : euros, base 100 en 2014 - Sources : INSEE, IMSEE / Unit: euros, base 100 in 2014 - Sources: INSEE, Monaco Statistics
Le PIB par salarié, élément de mesure et de comparaison de la produc- GDP per employee, an element for measuring and comparing economic
tivité économique, s’élève à 125 121 euros, soit son plus haut niveau productivity, amounts to 125,121 euros, its highest level ever. After falling
historique. Après avoir chuté de 9,9 % en 2020, il progresse de 17,0 % by 9.9% in 2020, it increases by 17.0% in real terms and is up by 5.4%
en volume, et il est en hausse de 5,4 % par rapport à 2019. L’écart de compared to 2019. The gap in this indicator with France widens in 2021
cet indicateur avec la France se creuse en 2021 et double par rapport and doubles compared to the previous year (+28,099 euros in favour of
à l’année antérieure (+28 099 euros en faveur de la Principauté, soit the Principality, i.e. +32.4%), making it the largest gap observed, ahead
+32,4 %), ce qui en fait le plus important devant le précédent maximum of the previous maximum reached in 2016 with 21,504 euros.
atteint en 2016 avec 21 504 euros.
Retrouvez le rapport complet sur le site imsee.mc / Find the full report on monacostatistics.mc
69

