Page 68 - Monaco Economie 125

ECONOMY

Les Activités scientifiques et techniques, services administratifs et Scientific and technical activities, administrative and support service
de soutien confortent leur rang de premier contributeur du PIB de la activities have consolidated their position as the leading contributor
Principauté avec un poids représentant plus d’un cinquième du PIB to the Principality’s GDP, with a share of more than one fifth of total
total (21,2 %) et une forte croissance de leur PIB (+27,0 %) notamment GDP (21,2%) and a strong growth of their GDP (+27.0%) notably due to
due aux Activités des économistes de la construction. Les Activités the Activities of quantity surveyors. Financial and insurance activities
financières et d’assurance conservent leur deuxième rang et repartent remain in second place and are on the rise again, posting a GDP 7.1%
à la hausse en affichant un PIB 7,1 % supérieur à celui de l’an passé. higher than last year. Finally, with an increase of 41.4% in its sectoral
Enfin, avec une progression de 41,4 % de son PIB sectoriel par rapport GDP compared with 2020, and 31.9% compared with 2019, Wholesale
à 2020 et de 31,9 % en comparaison avec 2019, le Commerce de gros trade takes third place among the largest contributors to Monegasque
prend la troisième place des plus gros contributeurs au PIB moné- GDP, ahead of Construction and Real Estate activities.
gasque et devance ainsi la Construction et les Activités immobilières. Only the GDPs of two MESs show a lower result than in 2020. That of
Seuls les PIB de deux GSA affichent un résultat inférieur à 2020. Celui Construction decreases by 3.7% while that of Real estate activities
de la Construction décroît de 3,7 % tandis que celui des Activités remains relatively stable (-0.4%).
immobilières reste relativement stable (-0,4 %). Also, four business sectors have not recovered their pre-pandemic level:
Aussi, quatre secteurs n’ont pas retrouvé leur niveau pré-pandémique : Public administration, education, human health and social work activities,
l’Administration, enseignement, santé et action sociale, les Activités Real estate activities, Transportation and storage and Accommodation
immobilières, le Transport et entreposage et l’Hébergement et res- and food service activities. Although the latter business sector was the
tauration. Secteur le plus impacté par la crise sanitaire, ce dernier a most affected by the health crisis, it has the highest relative growth
cependant la plus forte croissance relative comparativement à 2020 compared to 2020 (+146.0%).
(+146,0 %).

Répartition sectorielle du PIB 2021 / Sectoral distribution of GDP 2021

Industries manufacturières,
extractives et autres Transport et entreposage
Manufacturing, mining and Transportation and storage
quarrying, and others industries
Autres activités de service 3,4 2,7
Other service activities 4,1
21,2
Information et communication 4,7 Activités scientifiques et techniques,
services administratifs et de soutien
Information and communication Scientific and technical activities,
administrative and support service
activities
Commerce de détail 6,6
Retail trade

Hébergement et restauration 6,7
Accomodation and food service
activities
16,1 Activités financières et d’assurance
Financial and insurance activities
Administration, enseignement,
santé et action sociale 7,4
Public administration, education,
human health and social work
activities
7,8
Activités immobilières 10 Commerce de gros
Real Estate activities Wholesale trade
9,1
Construction
Construction
Source : IMSEE / Source: Monaco Statistics

Ensemble, les Activités scientifiques et techniques, services adminis- Together, Scientific and technical activities, administrative and support
tratifs et de soutien et les Activités financières et d’assurance créent service activities and Financial and insurance activities create more
plus du tiers de la richesse produite en Principauté (37,3 %), et ce than a third of the wealth produced in the Principality (37.3%), and
poids monte à 47,3 % en ajoutant le Commerce de gros soit près de this share rises to 47.3% if Wholesale trade is added, i.e. almost half
la moitié du PIB global. of the overall GDP.

68