Page 78 - Monaco Economy 123

NEWS

120 C’est le nombre d’années d’existence de la Sûreté publique, créée

par le Prince Albert I en 1902, placée sous le patronage de Saint
er
Georges et répondant à la devise « Fides - Diligentia - Virtus ». Elle
a pour mission d’assurer le maintien de l’ordre public et de veiller
à la sécurité des personnes et des biens. Elle exerce, à ce titre, la
surveillance du territoire et assure également les missions de police
judiciaire dans les conditions définies par la loi.

The number of years that the Surete Publique, created by Prince Albert I in
1902, placed under the patronage of Saint George and under the motto “Fides
- Diligentia – Virtus”, has been in existence. Its mandate is to maintain public
order, public safety and to ensure the protection of property. To this end it is
responsible for surveillance of the territory and also carries out judicial police
missions as defined by the law.

C’est la distance cumulée, en km, de l’ensemble des trajets
parcourus par les utilisateurs de Klaxit depuis son lance- 1 000 000
ment en septembre 2020 dans le cadre du programme
Extended Monaco. C’est 45 000 trajets, soit 112 tonnes de
CO évitées !
2
Elle compte à ce jour 3 350 inscrits, dont 1 600 actifs repré- The cumulative distance, in km, of all the journeys made
sentant 400 trajets financés par jour, en semaine, soit 8 000/ by Klaxit users since its launch in September 2020 as part
mois car depuis mars2022. of the Extended Monaco program. That makes 45,000
journeys, or 112 tons of CO that were avoided!
2
It currently has 3,350 subscribers, including 1,600 active
users, representing 400 financed journeys per day, on
weekdays, i.e. 8,000 per month since March 2022.

535 © depositphotos/natis76

C’est le nombre de médailles décernées à
l’occasion de la Fête des Sports 2022 mer-
credi 22 juin dernier dans la Cour d’Honneur
de la Mairie de Monaco où 28 disciplines
étaient représentées The number of medals awarded at the 2022 Sports Festival on
Au total, 303 médailles de distinction ont Wednesday June 22 in the Cour d'Honneur of the Monaco Town
été remises par le Maire et les membres du Hall, where 28 disciplines were represented.
Conseil Communal, et 46 médailles d’or, 66 A total of 303 medals of distinction were awarded by the Mayor
d’argent et 120 de bronze ont été distri- and members of the Municipal Council, and 46 gold, 66 silver and
buées par les athlètes ayant participé aux 120 bronze medals were presented by athletes who participated
derniers Jeux Olympiques in the last Olympic Games.

78