Page 136 - Monaco Economy 120

ZOOM

2011-2021 : 2011-2021

l’IMSEE fête ses dix ans IMSEE’s 10 Birthday
th

L’Institut Monégasque de la Statistique et des The Mon gas ue Institute of Statistics and
tudes conomiques IMSEE , et le Conseil Economic Studies IMSEE , as well as the

Scientifique de la Statistique et des Etudes Scientific Council for Statistics and Economic
Economiques, ont été créés le 24 janvier 2011 Studies, were created on 24 January 2011
avec pour mission de favoriser la connaissance with the aim of improving awareness of the
de l’environnement économique et social de la economic and social environment of the
Principauté. Principality.

Ainsi, depuis 10 ans, l’IMSEE s’attache à fournir, au Gouvernement Princier It has, therefore, been the mission of IMSEE over the past 10 years to
comme au grand public, des indicateurs clairs et précis, produits par un endeavour to provide the Monaco government, as well as the general
personnel compétent dans le strict respect de ses principes déontolo- public, with clear and precise indicators, produced by competent staff in
giques, et en toute indépendance professionnelle. Ces travaux participent strict compliance with its ethical principles and with complete professional
pleinement à l’effort commun d’attractivité et à éclairer les politiques independence. This work makes an important contribution to the common
publiques mais démontrent également des évolutions de société. effort of increasing Monaco’s appeal and to informing public policies, as
Pour fêter cet anniversaire, l’IMSEE, poursuivant son objectif de rendre well as reflecting changes in society.
la statistique publique accessible à tous, a souhaité mettre en place une To mark IMSEE’s 10th anniversary and in line with its policy of making
interface simple et ludique qui permet à tout un chacun d’avoir accès à public statistics available to all, a simple and fun-to-use interface has
10 années de statistiques sur les principaux indicateurs économiques, been put in place, so that each and every one can access 10 years of
sociaux et démographiques de la Principauté. Ce dashboard est acces- statistics on the main economic, social and demographic indicators of
sible sur le site de l’IMSEE the Principality. It is accessible on IMSEE’s website.
En quelques clics, vous pouvez à la fois visualiser l’évolution du chiffre In a couple of clicks, you can observe the 10-year evolution of revenue,
d’affaires, de l’emploi et du PIB sur 10 ans, ventiler ces données par employment and GDP, break down data by sector of activity, check the
secteur activité, mais aussi éditer les lieux de naissance et de résidence birthplace and residence of Monaco nationals and see how the different
des nationaux ou découvrir l’évolution, dans le temps, des modes de modes of transport used by residents of the Principality have changed
déplacements des résidents de la Principauté. over the period.

En voici quelques extraits qui, nous l’espérons, vous donneront envie Here, we take a look a a few excerpts which, we hope, will encourage you
de tester cet outil. to try out this new tool.

PIB (+4,4% par an sur la période) GDP (per year over the period) +7,5%
+1% +9,6% +7,2% +4,9% +3,5% -3,5% +6%
6,6 Mds/BN€
3,3 Mds/BN€
0€
Établissement (+4,3% par an sur la période) Establishments (+4,3% per year over the period) +3,4%

10 293 +3,5% +5,7% +4,2% +5,5% +3,7% +3,8%
8 669 +3,9% +5,2%
7 044
CA hors activités financières et d’assurance (+0,4% par an sur la période) Turnover, excepting financial and insurance activities (+0,4% per year over the period)
+10,9% -3,2% +5,5% +3,2%
15 Mds/BN€ +5,1% -6,9%
13,9 Mds/BN€ -10,9% +0,5% +1,1%
12,9 Mds/BN€
Employeurs (employeurs de gens de maison inclus) (+1,8% par an sur la période) Employers (including employers of domestic workers)(+1,8% per year over the period) -0,9%
+2,6%
+1,1%
6 182 +3,3% +3,3% +1,9% +2%
5 696 +1,6% +1,6%
5 209
Salariés du secteur privé (+1,5% par an sur la période) Private sector employees (+1,5% per year over the period)
+3,8% +2,9% -3,9%
53 091 +2,5% +2,8% -0,8% +0,9% +3,7%
48 818 +2%
44 544
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
136