Page 54 - Monaco Economy 119

Update

White Fund:

Supporting Monaco’s

Construction Industry

© Depositphotos/masha_tace What is the aim?

The White Fund is intended to support building and
construction activity in the Principality. It also seeks
“to preserve the heritage of the state”.

What is the amount allocated?
Fonds Blanc : The White Fund is endowed with €20 million. At the
end of June 2021, 53% of the budget has already been
un soutien au BTP monégasque allocated to the appropriate transactions.

Who is entitled to the White Fund?
Quel est l’objectif ? Both individuals and companies can receive a subsidy
Le Fonds Blanc est destiné à soutenir l’activité du bâtiment et de la construction en for work carried out by Monégasque companies.
Principauté. Il témoigne aussi de la volonté « de préserver le patrimoine de l’État » The first 100 traders are entitled to a bonus to help
support/encourage them to carry out embellishment
Quel est le montant alloué ? or renovation work on their premises, shopfronts, signs
Le Fonds Blanc est doté de 20 millions d’euros. Fin juin 2021, 53% du budget a déjà été and sunshade awnings. This bonus can also be allocated
affecté aux différentes opérations. to owners of vacant commercial premises, in order to
restore them to a commercial vocation. The work must
Qui a droit au Fonds Blanc ? be carried out by a company located in the Principality
Les particuliers comme certaines entreprises peuvent se voir verser une subvention aux of Monaco. Initially planned to last until 30 June, this
travaux réalisés par des entreprises monégasques. Les 100 premiers commerçants ont measure has been extended until the end of the year.
droit à une prime pour aider/soutenir/inciter à réaliser des travaux d’embellissement Other measures: a premium may be allocated to owners
ou de rénovation de leurs locaux, devantures, enseignes, brise-soleil. Cette prime peut or co-owners to support and encourage investment
être également allouée aux propriétaires de locaux commerciaux vacants en vue de leur (restoration) on remarkable building elements or for the
rendre une vocation commerciale. Les travaux doivent être réalisés par une entreprise creation and/or upgrading of rubbish disposal areas.
située en Principauté de Monaco. Initialement prévue jusqu’au 30 juin, cette mesure a Monégasque residents can receive financial assistance
été prolongée jusqu’à la fin de l’année. Autres mesures : une prime peut être allouée aux for small works for housing (20% of the amount, capped
propriétaires ou aux copropriétés pour soutenir et inciter à la réalisation d’investisse- at €2,000 for people over 65 and 20% of the amount,
ments (de restauration) sur les éléments de bâti remarquable ou pour la création et/ou capped at €1,500 per household for those under 65).
la mise aux normes de locaux poubelles. Les résidents monégasques peuvent toucher
une aide financière pour des petits travaux pour les logements (20% du montant des What are the conditions of eligibility?
travaux plafonnés à 2 000€ pour les + 65 ans et 20% du montant des travaux plafonnés The subsidy for business improvement work (ie 20% of the
à 1 500€ par logement pour les -65 ans). cost of the work, including VAT, with a ceiling of €10,000)
can be requested by all businesses with a shopfront and
Quelles sont les conditions d’éligibilité ? which are open to the public in the Principality of Monaco.
La subvention pour des travaux d’embellissement des commerces (soit 20 % du coût To benefit from the bonus for the restoration of remarkable
des travaux TTC avec un plafond de 10 000 euros) peut être sollicitée par tous les com- buildings, the amount (30% of the cost of the work,
merces avec vitrine et ouverts au public en Principauté de Monaco. Pour bénéficier de including VAT, with a ceiling of €20,000), is paid directly
la prime pour la restauration du bâti remarquable, le montant (30 % du coût des travaux to the company upon completion of the work carried out
TTC avec un plafond de 20 000 euros), est directement réglé à l’entreprise au constat before 31 December 2021. The work must be carried
d’achèvement des travaux effectués avant le 31 décembre 2021. Les travaux doivent out by a company located in the Principality of Monaco.
être réalisés par une entreprise située en Principauté de Monaco.
How do you benefit from it?
Comment en bénéficier ? Companies must submit their application to the
Les entreprises doivent déposer leur dossier auprès de la Direction de la Prospective, Department of Forward Studies, Urban Planning and
de l’Urbanisme et de la Mobilité. Mobility.
52