Page 64 - ME_132_web
P. 64

ECONOMY




          Plus de 500 salariés supplémentaires (hors intérimaires) dans la   Over 500 additional employees (excluding temporary workers) in
          Construction en 2023                                   the Construction sector in 2023
          Forte de ses 6 645 salariés à fin 2023 hors intérim, la Construction   With 6,645 employees at the end of 2023 excluding temporary staff, the
          représente le troisième employeur en Principauté. Il compte 512   Construction remains the third-largest provider of jobs in the Principality.
          salariés de plus que l’année précédente, correspondant à une hausse   It has 512 more workers than the previous year, i.e. a more dynamic
          de 8,4 %, plus dynamique que celle de l’emploi privé au global (+5,1 %).  8.4% rise than the private-sector employment as a whole (5.1%).
          Les trois quarts de la main d’œuvre du GSA (74,8 %) relèvent des   Three quarters of the MES’s workforce (74.8%) are in Specialised
          Travaux de construction spécialisés tandis que la Construction de   construction activities whereas the Construction of buildings represents
          bâtiments concentre 22,6 % des effectifs. Les moins de 3 % restants   22.6% of the total. The remaining less than 3% correspond to Civil
          correspondent aux salariés du Génie civil.             engineering employees.
          Le nombre d’employeurs dans la Construction s’élève à 364 à la fin   There are 364 employers in the Construction sector at the end of 2023
          de l’année 2023 (+4 entités sur un an), représentant toujours 5,7 %   (+4 entities over a year), still accouting for 5.7% of all employers in
          du total en Principauté.                               the Principality.






                                     Répartition du nombre de salariés dans la Construction en 2023
                             Breakdown and change in the number of employees in the Construction sector in 2023


                                                                              Salariés    Poids
                                                                             Employees    Share
                  Travaux de construction spécialisés                          4 969      74,8%
                  Specialised construction activities
                    Autres travaux de construction spécialisés
                  Other specialised construction activities                    1 956      29,4%
                      dont Travaux de maçonnerie générale et gros œuvre de bâtiment  1 485  22,3%
                      including Masonry works and building structural works
                    Travaux d'installation électrique, plomberie et autres travaux d'installation  1 872  28,2%
                    Electrical, plumbing and other construction installation activities
                    Travaux de finition
                    Building completion and finishing                          1 008      15,2%
                    Démolition et préparation des sites                        134        2,0%
                    Demolition and site preparation
                  Construction de bâtiments                                    1 499      22,6%
                  Construction of buildings
                    Promotion immobilière
                    Development of building projects                            60        0,9%
                    Construction de bâtiments résidentiels et non résidentiels  1 438     21,6%
                    Construction of residential and non-residential buildings
                  Génie civil                                                  178        2,7%
                  Civil engineering
                  Total Construction                                           6 645      100%

                  Total en Principauté / in the Principality                  58 326

          Sources : Caisses sociales de Monaco, IMSEE / Monaco Statistics








          Le secteur avec la plus grande proportion d’hommes et de résidents   The sector with the highest proportion of men and Italian residents
          italiens parmi ses salariés                            among its employees
          6 115 hommes et 530 femmes composent la population salariée   6,115 men and 530 women make up the permanent workforce in
          permanente de la Construction en 2023, qui reste le GSA le plus masculin   Construction in 2023, which remains the most male-dominated
          à hauteur de 92,0 %. La majorité des salariés de ce secteur ont entre 35   MES at 92.0%. The majority of employees in this sector are aged
          et 54 ans et la moyenne d’âge y est légèrement plus élevée qu’au global   between 35 and 54, and the average age is slightly higher than for
          (43 ans contre 42,4 ans).                              the private sector as a whole (43 compared with 42.4).



    66
   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69