Page 63 - ME_132_web

Le chiffre d’affaires de la Construction a progressé de 12 % Construction revenue grew by 12%
En 2023, le chiffre d’affaires de la Construction dépasse les 2,8 milliards In 2023, Construction revenue exceeds €2.8 billion, up by more than
d’euros, en hausse de plus de 300 millions d’euros par rapport à 2022 €300 million compared with 2022 (+12.0%). With a share of 13.8%,
(+12,0 %). Avec une part à 13,8 %, ce secteur reste le troisième contributeur this sector remains the third-largest contributor to the Principality’s
au chiffre d’affaires global de la Principauté (hors Activités financières et overall revenue (excluding Financial and insurance activities) behind
d’assurance) derrière le Commerce de gros et les Activités scientifiques Wholsale trade and Scientific and technical activities, administrative
et techniques, services administratifs et de soutien. and support service activities.
Alors que le chiffre d’affaires de la Construction a plus que doublé en dix While Construction revenue has more than doubled in ten years, rising
ans, passant de 1,2 Md€ en 2014 à 2,8 Md€ en 2023, celui de l’ensemble from €1.2 billion in 2014 to €2.8 billion in 2023, turnover across all
des secteurs à Monaco (hors Activités financières et d’assurance) a sectors in Monaco (excluding Financial and insurance activities) has
été multiplié par 1,6. increased by a factor of 1.6.

Évolution décennale du chiffre d’affaires de la Construction
Ten-year change in Construction sector revenue

2,8

2,5
2,2
2,0
1,9
1,8 1,8

1,3 1,3
1,2

2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023

Unité : milliard d’euros / Unit: billion euros
Sources : Direction des Services Fiscaux, IMSEE / Department of Tax Services, Monaco Statistics
À l’image du nombre d’entreprises actives, le chiffre d’affaires de la Reflecting the number of active companies in the sector, the majority
Construction provient majoritairement des Travaux de construction of Construction revenue is generated by Specialised construction
spécialisés : ils en génèrent près des deux-tiers (65,4 % soit 1,8 Md€). activities, which account for almost two-thirds (65.4%, or €1.8 billion).
Si le résultat de cette division NAF correspond à une augmentation While the result for this NAF division corresponds to an increase of
de 6,9 % par rapport à 2022, la variation la plus importante concerne 6.9% compared with 2022, the biggest change concerns Construction
la Construction de bâtiments qui affiche une hausse de 28,6 % en of buildings, which posts an increase of 28.6% in 2023. Civil engineering
2023. Le chiffre d’affaires du Génie civil, qui représente 3,1 % du GSA, turnover, which accounts for 3.1% of the MES, fell by 12.6% over the
a quant à lui réduit de 12,6 % sur la période. Au sein des Travaux de period. Within Specialised construction activities, Masonry works and
construction spécialisés, les Travaux de maçonnerie générale et building structural works remained at a high level, with revenues of
gros œuvre de bâtiment se maintiennent à un niveau élevé autour around one billion euros.
du milliard d’euros de chiffres d’affaires.

2,0
Évolution du chiffre d’affaires 1,8
de la Construction selon la division NAF 1,6
1,4
Change in Construction sector revenue 1,2
by NAF division 1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0,0
2022 2023 2022 2023 2022 2023
Travaux de construction Construction Génie civil
spécialisés de bâtiments Civil engineering
Specialised construction Construction
activities of buildings
dont maçonnerie
et gros œuvre
Unité : milliard d’euros / Unit: billion euros
Sources : Direction des Services Fiscaux, IMSEE / Department including masonry
of Tax Services, Monaco Statistics and structural works
65