Page 66 - ME_132_web
P. 66

ECONOMY



          CAISSE D’ÉPARGNE : « L'envolée des taux est derrière nous »


          Comment se porte le marché immobilier à Monaco ? Comment réagissent les professionnels ?
          Les  réponses  de Simon  Menaud, Chargé d'Affaires  Professionnels  de l'Immobilier au  Centre
          d'Affaires Monaco de la Caisse d’Epargne Côte d’Azur.

          L’observatoire de l’immobilier de l’IMSEE évoquait un prix moyen   Monaco : le pôle professionnel qui finance les marchands de biens
          au mètre carré des reventes de 51 418€ et une valeur totale de ces   ainsi que les promoteurs immobiliers et le pôle patrimonial qui finance
          transactions à 3,23 milliards d’euros en 2023. Comment jugez-vous   les clients finaux. Nous accompagnons l’ensemble de ces acteurs
          le marché immobilier actuel ?                          et notamment les opérateurs professionnels qui, à mon sens, sont
          Le marché est calme, du moins plus calme que les années précédentes,   bénéfiques au marché monégasque puisqu’ils permettent la rénovation
          selon les dernières données trimestrielles de l’IMSEE. On assiste à une   du parc immobilier et la construction de nouveaux bâtiments. Ainsi,
          baisse des transactions (7 ventes dans le neuf pour 323,2 ME et 174   ils contribuent au rajeunissement de la principauté. En moyenne, les
          reventes pour 1,1 milliard d’euros dans l’ancien sur les 6 premiers mois   opérations des marchands de biens financées par notre établissement
          de 2024, NDLR) mais le montant des ventes et reventes est le troisième   sont estimées à 6 ou 7 millions d’euros pour un appartement en prix de
          plus haut depuis 2006, en raison de la hausse du prix moyen des biens.   sortie. Les logements de 3 ou 4 pièces sont davantage prisés car ce sont
          À notre échelle, on constate une reprise du marché, c’est une bonne   des biens assez liquides pour la revente.
          nouvelle ! Nous restons confiants.
                                                                 Est-ce la fin de l’envolée des taux ? Les taux d'intérêt des prêts à
          Quel sera l’impact de la livraison de Mareterra fin 2024 ?   l'habitat reculent encore en septembre et des courtiers anticipent
          Il s’agit d’un projet hors norme et tout à fait unique qui, de toute évidence,   de nouvelles baisses dans les prochains mois...
          marquera le marché immobilier monégasque. Mareterra, grâce à une   Oui, l'envolée des taux est derrière nous… Cette remontée a été violente
          ingénierie et une technologie de pointe, a permis à Monaco de gagner   et historique. Elle a pesé sur les frais financiers, sur le pouvoir d'achat des
          en surface sur la mer ! Ce nouveau quartier va permettre au marché   acquéreurs et donc sur la rentabilité des projets. Nous revenons à une
          immobilier de poursuivre son évolution.                certaine normalité en opposition à la situation antérieure qui affichait des
                                                                 taux négatifs ! Aujourd’hui, nous avons entamé la décrue sur le volet des
          Financez-vous de nouvelles opérations immobilières de promotions   taux d’intérêts et nous espérons une conjoncture désormais plus stable.
          ou de marchands de biens ?                             Nous restons très attentifs à l’évolution des taux qui est un élément
          La Caisse d'Épargne Côte d'Azur dispose de 2 pôles immobiliers à   important de notre activité.

          CAISSE D’ÉPARGNE: ‘The Escalation in Interest Rates is behind us”


          How is the property market in Monaco faring? How are professionals reacting? Here are some
          answers from Simon Menaud, Chargé d'Affaires for Property Professionals at the Caisse d'Epargne
          Côte d'Azur's Business Centre in Monaco.

          Monaco Statistics (IMSEE)'s Real Estate   clearly have a major impact on the Monegasque   average, transactions for real estate dealers
          Observatory cited an average resale price of   property market. Thanks to cutting-edge   financed by our institution are estimated at 6 or
          €51,418 per square metre and a total value of   engineering and technology, Mareterra has   7 million euros for an apartment at the selling
          these transactions of €3.23 billion in 2023. How   enabled Monaco to reclaim more land from the   price. Three- and four-room properties are the
          do you see the property market at the moment?  sea! This new district will enable the property   most popular, as they are fairly easy to resell.
          The market is quiet, or at least quieter than in   market to evolve.
          previous years, according to the latest quarterly                        Is the interest rate explosion over? Interest
          data from Monaco Statistics. We're seeing a fall   Do you finance new property developments or   rates on home loans fell again in September,
          in the number of transactions (Editor's note: 7   real estate dealers?   and some brokers are predicting further falls
          new-build sales worth €323.2 million and 174   The Caisse d'Épargne Côte d'Azur has 2 property   in the coming months...
          resales worth €1.1 billion in the first 6 months   divisions in Monaco: the professional division,   Yes, the escalation in interest rates is behind us...
          of 2024), but the number of sales and resales is   which finances real estate dealers and property   The rise was violent and historic. It weighed on
          the third highest since 2006, due to the rise in the   developers; and the wealth management division,   borrowing costs, on buyers' purchasing power
          average price of properties. At our level, we are   which finances homeowners. We work with   and therefore on the profitability of projects.
          seeing a recovery in the market, which is good   all of these players, particularly professional   We are returning to a degree of normality, as
          news! We’re remaining confident.    operators, who I believe are beneficial to the   opposed to the previous situation of negative
                                              Monegasque market because they enable   rates! Interest rates have now started to fall, and
          What impact will the completion of Mareterra   the renovation of existing properties and the   we are hoping for a more stable environment.
          at the end of 2024 have?            construction of new buildings. In this way, they   We are keeping a close eye on interest rates,
          It's an outstanding and unique project that will   are helping to rejuvenate the Principality. On   which are an important factor in our business.

    68
   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71