Page 65 - ME_132_web
P. 65

Répartition des salariés de la Construction selon la tranche d’âge et le sexe en 2023
                                Breakdown of Construction sector employees by age group and gender in 2023



                       65 ans et plus - 65 y/o and over                                1,2%        0,1%
                             55 à 64 ans - 55 to 64 y/o                  16,5%                     1,2%

                             45 à 54 ans - 45 to 54 y/o      25,7%                                 2,2%
                             35 à 44 ans - 35 to 44 y/o       24,5%                                2,1%

                             25 à 34 ans - 25 to 34 y/o                18,4%                       2,0%               © Manuel Vitali - Direction de la communication
                             15 à 24 ans - 15 to 24 y/o                                5,8%        0,4%

                                                               Hommes - Men          Femmes - Women
          Sources : Caisses sociales de Monaco, IMSEE / Monaco Statistics
          Si les salariés de nationalité française restent les plus nombreux dans la   While employees of French nationality remain the most numerous in
          Construction, ils représentent un peu moins de la moitié de la main d’œuvre   Construction, they represent just under half of the MES workforce in
          du GSA en 2023 (49,4 %). Ils sont suivis des Italiens et des Portugais,   2023 (49.4%). They are followed by Italians and Portuguese, present
          présents dans les mêmes proportions (autour de 18,5 % de l’effectif).   in the same proportions (about 18.5% of the staff). Around twenty
          Une vingtaine de Monégasques sont salariés dans la Construction.  Monegasques are employed in the Construction sector.
          Moins de 4 % des travailleurs de ce secteur résident à Monaco en 2023,   Less than 4% of workers in this sector are Monaco residents in
          ce qui est la plus basse proportion observée parmi l’ensemble des   2023, which is the lowest proportion observed among the MESs.
          GSA. Par ailleurs, la Construction possède aussi la plus large part de   Furthermore, the Construction sector has the highest proportion of
          salariés habitant en Italie avec 15,5 %. Il compte ainsi le deuxième plus   employees living in Italy, at 15.5%. It also has the second highest
          grand nombre de résidents italiens en valeur (1 019 salariés) derrière   number of Italian residents in value terms (1,019 employees) behind
          les Activités scientifiques et techniques, services administratifs et de   Scientific and technical activities, administrative and support
          soutien.                                               service activities.

                                Répartition des salariés de la Construction selon la zone de résidence en 2023
                                 Breakdown of Construction sector employees by place of residence in 2023


                              Monaco 3,7%                      France, dont / including :
                                                                     Alpes Maritimes
                                                            hors communes limitrophes
                                    Italie                                                   61,9%
                                    15,5%                       excluding neighbouring
                                                                       municipalities
                                                               Communes limitrophes
                                            France           Neighbouring municipalities  17,7%
                                            80,7%
                                                                 Hors Alpes Maritimes
                                                             Outside the Alpes Maritimes  1,1%


          Sources : Caisses sociales de Monaco, IMSEE / Monaco Statistics


           Plus de 48 000 missions d’intérim effectuées sur l’année, dont 45,4 %   More than 48,000 temporary assignments over the year, 45.4% of them
           dans la Construction                                    in the Construction sector
           48 250 missions d’intérim ont été réalisées en 2023, soit 2 000 missions   48,250 temporary assignments were carried out in 2023, or 2,000 more
           de  plus  qu’en  2022  (+4,3  %),  générant  plus  de  2,2  millions  de  jours   than  in  2022  (+4.3%).  They  generated  more  than  2.2  million  of  days
           travaillés sur l’année (+8,0 %).                        worked over the year (+8.0%).
           Près  de  la  moitié  de  ces  missions  (45,4  %)  ont  été  effectuées  pour   Almost half of all assignments (45.4%) were carried out on behalf of
           le compte d’entreprises dont l’activité principale appartient à la   companies  whose  main  activity  belongs  to  the  Construction  sector,
           Construction,  qui  reste  le  secteur  ayant  le  plus  recours  au  travail   which is still the sector that makes most use of temporary work in the
           temporaire en Principauté. Ces contrats ont représenté autour de 70 %   Principality. These contracts accounted for around 70% of all days worked
           de l’ensemble des journées travaillées en intérim en 2023, principalement   by temporary staff in 2023, mainly in Specialised construction activities
           dans les Travaux de construction spécialisés (qui incluent notamment   (which  includes  in  particular  Masonery  works  and  building  structural
           les Travaux de maçonnerie générale et gros œuvre de bâtiment).  works).

          Retrouvez toutes les publications de l’IMSEE sur www.imsee.mc  Find all IMSEE publications on www.imsee.mc

                                                                                                                        67
   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70