Page 39 - Monaco Economy 131

Environ 5 600 télétravailleurs à fin 2023 dans le secteur privé Around 5,600 teleworkers by the end of 2023 in the private sector
Après plusieurs années de négociation avec les autorités françaises, After several years of negotiation with the French authorities, the
la Principauté de Monaco s’est dotée d’un cadre juridique permettant Principality of Monaco has established a legal framework for the
la mise en place du télétravail en créant un dispositif clair, encadré, et implementation of telework by creating a clear and protective framework
protecteur tant pour les salariés que pour les employeurs du secteur for both employees and private sector employers. The implementation
privé. La mise en œuvre du télétravail nécessite l’établissement d’un of telework requires the establishment of a framework arrangement
dispositif-cadre qui doit être validé par la Direction du Travail. Celui-ci which must be validated by the Department of Employment. This entails
engendre la modification du permis de travail pour le salarié concerné, a change in the work permit for the employee concerned, who must be
qui doit être domicilié à Monaco ou en France . Les statistiques domiciled in Monaco or in France . Statistics relating to teleworking
relatives au télétravail ont été mises en place à partir de mars 2017. were introduced in March 2017.
En décembre 2023, après plus de six ans de mise en œuvre, près In December 2023, after more than six years of implementation, nearly
de 270 employeurs du secteur privé avaient recours au télétravail, 270 private sector employers were using telework, compared with
contre un peu moins de 200 en 2022 et seulement une quinzaine au just under 200 in 2022 and only about fifteen when the scheme was
démarrage du dispositif en 2017. launched in 2017.
À la fin de l’année 2023, dans le secteur privé, 5 574 salariés pouvaient By the end of 2023, 5,574 employees in the private sector were able to
pratiquer le télétravail, soit 1 250 de plus qu’en 2022 et près de 5 400 telework, 1,250 more than in 2022 and almost 5,400 more than when
de plus qu’à la mise en place du dispositif en Principauté en 2017. La the scheme was introduced in the Principality in 2017. The number of
croissance de la population de télétravailleurs a été de 28,9 % en 2023, teleworkers grew by 28.9% in 2023, after more than doubling in 2022
alors que son effectif avait déjà plus que doublé en 2022 (+134,5 %). (+134.5%).
En 2023, plus de 70 % des télétravailleurs du secteur privé résident en In December 2023, more than 70% of teleworkers in the private sector,
France, hors communes limitrophes, soit près de 4 000 personnes. or almost 4,000 people, lived in France, excluding neighbouring
Environ 18 % d’entre eux habitent dans une commune limitrophe (soit municipalities. Around 18% lived in a neighbouring municipality (almost
près de 1 000 personnes), et 10 % en Principauté de Monaco (un peu 1,000 people), and 10% in the Principality of Monaco (just over 500
plus de 500 télétravailleurs). teleworkers).

6 000
5 000
Évolution du nombre de salariés 4 000
télétravailleurs dans le secteur
privé selon le lieu de résidence 3 000
2 000
Evolution of the number of 1 000
teleworking employees in the private 0
sector by place of residence 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023
Juin / June Juin / June Juin / June Juin / June Juin / June Juin / June Juin / June
Mar. Sept. Dec. Mar. Sept. Dec. Mar. Sept. Dec. Mar. Sept. Dec. Mar. Sept. Dec. Mar. Sept. Dec. Mar. Sept. Dec.

Sources : Caisses sociales de Monaco, IMSEE / Monaco Statistics Monaco Communes limitrophes France, hors communes limitrophes Total Télétravailleurs
Neighbouring municipalities France excl. neighbouring municipalities Total teleworkers
La population de télétravailleurs, qui était majoritairement masculine The teleworker population, which was predominantly male at the
fin 2020 (début de prise en compte de cette statistique), s’est end of 2020 (when these statistics were first taken into account),
progressivement féminisée pour atteindre désormais un nombre de has gradually become more female, with the number of women now
femmes supérieur à celui d’hommes (2 810 contre 2 764 à fin 2023). exceeding the number of men (2,810 compared with 2,764 at the end
La répartition hommes-femmes parmi les télétravailleurs ne reflète of 2023). The distribution of men and women among teleworkers does
ainsi pas celle de la population salariée globale du secteur privé, de not reflect that of the overall salaried population of the private sector,
même que les métiers pratiqués par les salariés du privé ne sont pas just as the professions practised by private sector employees are not
tous représentés parmi les personnes qui télétravaillent. all represented among teleworkers.

À compter du 1 juin 2024, la Principauté de Monaco autorise le Starting on 1 June 2024, the Principality of Monaco authorises
er
télétravail pour les salariés entre Monaco et l’Italie teleworking for employees that commute between Monaco and Italy
’
LAvenant n° 1 à la Convention générale de Sécurité sociale entre la Amendment No. 1 to the General Social Welfare Convention between the
Principauté de Monaco et la République italienne du 12 février 1982, a été Principality of Monaco and the Italian Republic of 12 February 1982 has
ratifié par les Autorités des deux pays et entrera en vigueur le 1 juin 2024. been ratified by the authorities of both countries and will enter into force
er
Cet accord définit ce qu’est le télétravail et pose le principe selon lequel on 1 June 2024.
les télétravailleurs résidant en Italie pourront être assujettis à la législation This agreement defines the concept of teleworking and establishes
sociale monégasque, pendant toute la durée de leur activité en tant que the principle whereby teleworkers resident in Italy may be subject to
télétravailleurs pour le compte d’une entreprise installée sur le territoire de Monegasque social legislation for the duration of their employment as
la Principauté. teleworkers for a company based in the Principality.

39