Page 38 - Monaco Economy 131
P. 38

ZOOM




          De plus en plus de pendulaires travaillent dans la Fonction publique  More and more commuters are working in the Civil service
          Monaco constitue largement la première commune chez les salariés de la   Monaco is by far the leading municipality for Civil service employees,
          Fonction publique, pour 43,9 % d’entre eux en 2023 (soit 2 264 personnes).  accounting for 43.9% of them in 2023 (i.e. 2,264 people).
          Nice et Menton, regroupant respectivement 12,1 % et 8,1 % de   Nice and Menton, with 12.1% and 8.1% of public sector employees
          l’effectif du secteur public, complètent le podium. Viennent ensuite   respectively, complete the podium. Next come the neighbouring
          les communes limitrophes (qui à elles quatre rassemblent 22,9 % des   municipalities (which together account for 22.9% of employees, or more
          salariés ou encore plus de 1 200 personnes), Roquebrune-Cap-Martin   than 1,200 people), with Roquebrune-Cap-Martin in the lead at 7.2%.
          en tête à 7,2 %. Le reste de la population, soit un peu moins de 13 %,   The remainder of the population, just under 13%, live in a municipality
          réside dans une autre commune que celles citées précédemment.  other than those mentioned above.

                                                     Italie                                 France, dont / including :
                                                     0,3%


                                                                                            Communes limitrophes
               Répartition des salariés                                                   Neighbouring municipalities  22,9%
            de la Fonction publique selon
            la zone de résidence en 2023
                                             Monaco          France              Alpes Maritimes hors communes limitrophes
                                             43,9%           55,7%          Alpes Maritimes excluding  neighbouring municipalities  32,6%
             Distribution of Civil service
                employees by place
                                                                                             Hors Alpes Maritimes
                of residence in 2023                                                        Outside Alpes Maritimes  0,2%


          Sources : Direction des Ressources Humaines et de la Formation de la Fonction Publique, IMSEE / Human Resources and Training Department, Monaco Statistics

          En 2014, les salariés de la Fonction publique résidant à Monaco   In 2014, the majority of civil servants lived in Monaco (51.0% or 2,212
          étaient majoritaires à hauteur de 51,0 %, soit 2 212 personnes. Alors   people). While this number has risen only slightly over ten years (+2.4%),
          que ce nombre a peu progressé sur dix ans (+2,4 %), l’effectif des   the number of commuters has risen sharply (+36.0%), from around
          pendulaires a quant à lui fortement augmenté sur la période (+36,0 %),   2,100 to almost 2,900 employees between 2014 and 2023. As a result,
          passant d’environ 2 100 à près de 2 900 salariés entre 2014 et 2023.   Civil service employees living in Monaco represent only 43.9% of the
          Ainsi, les personnels de la Fonction publique qui habitent Monaco ne   population in 2023.
          représentent plus que 43,9 % de la population en 2023.  Among Civil service employees living outside the Principality, those
          Parmi les salariés de la Fonction publique qui résident en dehors de la   living in neighbouring municipalities grew in the same way as those
          Principauté, ceux des communes limitrophes ont évolué de la même   living in the Alpes-Maritimes excluding neighbouring municipalities until
          manière que ceux des Alpes-Maritimes hors communes limitrophes   2019: their numbers increased by 16.7% and 20.0% respectively over
          jusqu’en 2019 : leur effectif a augmenté respectivement de 16,7 % et   the period 2014-2019. From 2020 onwards, the increase in the number
          de 20,0 % sur la période 2014-2019. À partir de 2020, la progression   of staff living outside the neighbouring communes was much more
          des personnels habitant au-delà des communes limitrophes a été   dynamic, while that of residents of the neighbouring municipalities
          beaucoup plus dynamique tandis que celle des résidents des communes   slowed down. In 2023, there are 48.0% more employees living in the
          limitrophes s’est infléchie. En 2023, on compte 48,0 % de salariés vivant   Alpes-Maritimes excluding neighbouring municipalities than in 2014.
          dans les Alpes-Maritimes hors communes limitrophes de plus qu’en   This variation is only +23.1% between 2014 and 2023 for employees
          2014. Cette variation n’est que de +23,1 % entre 2014 et 2023 pour   living in a municipality bordering the Principality.
          les salariés habitant dans une commune limitrophe à la Principauté.


                                        50%
                                                                               Alpes Maritimes hors communes limitrophes
                                                                         Alpes Maritimes excluding  neighbouring municipalities
          Variation depuis 2014 de l’effectif   40%
           de la Fonction publique selon la
                 zone de résidence      30%                                                        Communes limitrophes
                                                                                                Neighbouring municipalities
           Change in Civil service workforce  20%
            by area of residence since 2014
                                        10%
                                                                                                            Monaco
                                         0%
                                              2014-15  2014-16  2014-17  2014-18  2014-19  2014-20  2014-21  2014-22  2014-23
          Sources : Direction des Ressources Humaines et de la Formation de la Fonction Publique, IMSEE / Human Resources and Training Department, Monaco Statistics

    38
   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43