Page 83 - Monaco Economy 130-2

They said…

Charles Leclerc Stéphane Bern

« J’ai toujours aimé Monaco, j’y
« J’ai apprécié chaque seconde de
viens depuis 1986. J’ai toujours
ce moment. Pendant l’intersaison,
aimé la Principauté de Monaco et
je suis allé deux jours en studio
les Monégasques, pas seulement
avec Sofiane […] Je suis tellement
parce que ça me faisait rêver mais
fier du résultat », a expliqué le jeune
parce que c’est un pays de sept
pilote qui a enregistré quatre de
siècles d’histoire qui résiste à
ses compositions avec Sofiane
tout », explique le journaliste au
Pamart. Le mini-album Dreamers
micro de Geneviève Berti et du
est disponible depuis le 16 février
Podcast de Monaco Info. Avant
sur toutes les plateformes de
streaming. d’ajouter : « Je suis issu d’un petit
pays, le Luxembourg, qui résiste
© GettyImages “I enjoyed every second it. During à de puissants voisins qui savent © Monaco Info
toujours mieux que vous ce qu’il
the off-season, I went to the studio
vous faut. »
for two days with Sofiane […] I am
so proud of the result,” explained the young F1 driver, who has
“I have always loved Monaco, I have been going there since 1986.
recorded four of his own compositions with Sofiane Pamart. The
I have always loved the Principality of Monaco and the Monégasques,
mini-album, Dreamers, has been available since 16 February on all
streaming platforms. not only because it’s the stuff of dreams but also because it is
a country with seven centuries of history which has withstood
everything,” explains the journalist to Geneviève Berti on the
Monaco Info Podcast, before adding: “I come from a small country,
Luxembourg, which resists powerful neighbours who always know
better than you what you need.”
Stéphane Valeri

« Nous voulons capitaliser sur ce qui caractérise Monte-Carlo, Brigitte Boccone-Pagès
son histoire de plus de 160 ans, son art de vivre et son expertise
culinaire », a annoncé le Président de la Société des Bains de « Nous vivons une période complexe et perturbée, que ce soit à
Mer au Figaro. Après avoir acheté un palace à Courchevel, l’international ou dans notre Chère Principauté, avec la succession
la SBM vient de signer un accord avec D.ream International de crises multiples, sécuritaires, institutionnelles, économiques,
pour lancer une nouvelle sociales ou médiatiques…. (…) Notre rôle est plus crucial que jamais :
marque de restaurants à au travers des lois que nous portons et porterons nous devons être
Dubaï. Ouverture prévue en un pilier institutionnel solide et dynamique pour les intérêts des
Monégasques et le havre de paix
2025. « Notre clientèle est qu’est notre Principauté », avait
pour moitié américaine et du déclaré Brigitte Boccone-Pagès en
Moyen-Orient. Elle recherche février lors du vote de la dernière
des services haute couture loi anti-blanchiment, appelant
qui sont notre ADN. Nous à « la concorde, pour l’année à
regardons Gstaad, Miami, venir »…
Saint-Tropez, les Maldives,
Rome… » “We are living in a complex

“We want to capitalise on and disrupted period, whether
internationally or in our dear
© SBM what characterises Monte- © Conseil National Principality, with a succession
Carlo, its history of more than of multiple crises – security,
160 years, art of living and culinary expertise,” announced the institutional, economic, social or
President of the Société des Bains de Mer to Le Figaro. After
buying a five-star hotel in Courchevel, the SBM has just signed media [...] Our role is more crucial than ever: through the laws that we
an agreement with D.ream International to launch a new brand are making and will make, we must be a solid and dynamic institutional
of restaurants in Dubai, opening in 2025. “Our clientèle is half pillar for the interests of the people of Monaco and the haven of peace
American and half from the Middle East. The are looking for that is our Principality,” declared Brigitte Boccone-Pagès in February
haute-couture services which are in our DNA. We are considering during the vote on the latest anti-money laundering law, calling for
Gstaad, Miami, Saint-Tropez, the Maldives, Rome…” “harmony for the year to come.”

83