Page 99 - Monaco Economy 129

Team Côte d'Azur veut pousser Team Côte d'Azur is All Set to Broaden

l’attractivité plus loin its Appeal
par M. Berger by M. Berger

Avec l'arrivée d'Hervé Laubertie comme nouveau directeur de With the arrival of Hervé Laubertie as the new director of Team
Team Côte d'Azur, l’agence d’attractivité économique du territoire Côte d'Azur, the economic attraction agency for the Nice Côte
de la métropole Nice Côte d’Azur s'est vu élargir son champs d'Azur metropolitan area has broadened its scope. Backed by an
d'action. Dotée d'un budget de 1,7 million d'euros par an, l’agence annual budget of €1.7 million, the agency will continue to prospect
va continuer la prospection d'entreprises françaises et étrangères for French and foreign companies and provide tailor-made support
et l’accompagnement sur mesure des projets d’investissement et for investment projects and new businesses setting up in the
d’implantation sur le territoire métropolitain. metropolitan area. From now on, it will be
Elle sera désormais chargée de la promotion responsible for promoting and enhancing
et de la valorisation de l'offre du territoire tout the region's offerings, while developingits
en développant l'image « business ». Alors corporate image. At a time when many
que de nombreuses métropoles françaises French cities are positioning themselves in
se sont positionnées dans le secteur de la the healthcare sector, Hervé Laubertie aims
santé, Hervé Laubertie souhaite s'appuyer to capitalise on the Côte d'Azur's distinctive
sur les éléments de différentiation du territoire azuréen, comme les strengths, particularly in the realms of food supplements and the
compléments alimentaires ou les maladies respiratoires, grâce au treatment of respiratory diseases, the endeavour bolstered by
nouveau IHU (Institut Hospitalo-Universitaire). Mais également la filière the new IHU (Institut Hospitalo-Universitaire). The Côte d'Azur's
sportive en lien avec la santé, dont la promotion pourrait être faciliter health-related sports facilities could also be promoted by major
par les grands événements sportifs internationaux (départ du Tour de international sports events (the start of the 2024 Tour de France,
France 2024, JO 2030 etc.). Il en va de même de l’économie de la mer the 2030 Olympics, etc.). The same applies to the marine economy
et les bluetechs dans la perspective de la conférence sur l’Océan 2025. and bluetechs in the run-up to the Ocean 2025 conference. New
De nouveaux acteurs tel que l'école ISART Digital offrent également players such as ISART Digital are also opening up new opportunities
de nouvelles opportunités dans les industries culturelles et créatives. in the cultural and creative industries.

RÉNOVATION VILLA ET APPARTEMENT CLÉ EN MAIN
CONSTRUCTION / RÉNOVATION DE TOITURE
FAÇADES : ISOLATION, ENDUIT, PEINTURE
REVÊTEMENT SOL : CARREAUX, PARQUET, RÉSINE
POSE CARREAUX GRAND FORMAT
PEINTURE INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR

82, Boulevard de Garavan - 06500 Menton
Marco : 0039 3663136650 - Flavio: 0039 3355810135
artedil.eugeni@gmail.com

99