Page 98 - Monaco Economy 129

CÔTE D'AZUR

ISART à Nice, une école dédiée aux ISART in Nice, a School that

jeux vidéo Specialises in Video Games
par M. Berger by M. Berger

C'est au cœur de l'éco-vallée de Nice que le campus ISART, une école The ISART campus, a school dedicated to video games, digital image
dédiée aux jeux vidéo, aux technologies numériques de l'image, de technologies, artificial intelligence and data, has opened its doors
l'intelligence artificielle et de la donnée, a ouvert ses portes. Fondée en in the heart of the Nice eco-valley. Founded in 2001 in Paris and
2001 à Paris et présente à Montréal depuis 2012, ISART Digital a choisi established in Montreal since 2012, ISART Digital chose the Nice area
le bassin niçois pour son écosystème favorable au développement for its ecosystem that favours economic development. Supported
économique. Soutenue par la métropole Nice Côte d'Azur et en by the Nice Côte d'Azur metropolitan area and in partnership with
partenariat avec l'Université Côte d'Azur, l'école s'est installée dans un the Université Côte d'Azur, the school initially set up in the premises
premier temps dans les locaux de Premium, la pépinière d'entreprises qui of Premium, the business incubator that also houses the CEEI
héberge également l'incubateur CEEI qui accompagne les entreprises incubator, which supports innovative companies in the region. The
innovantes du territoire. Le campus propose deux cursus : un BBA school offers two courses: a BBA in Game & Creative Management
Game & creative management et un MSC Game & creative strategy, and an MSC in Game & Creative Strategy, enabling graduates to
permettant à ses diplômés de briguer des postes de managers, très apply for management positions, which are in great demand in the
demandés dans le secteur. Pour Xavier Rousselle, Directeur-Fondateur sector. According to Xavier Rousselle, ISART's Founding Director,
d'ISART, cette nouvelle école vient compléter l'offre de formation des this new school completes the range of training courses offered
établissements du groupe : « Nous renforçons notre stratégie d'offrir by the group's establishments: “We are reinforcing our strategy
à nos étudiants un écosystème encore plus complet qui leur permet of offering our students an even more complete ecosystem that
d'avoir une vision sur la totalité des métiers du secteur du jeu vidéo ». En gives them a vision of all the professions in the video games
2025, ISART Nice prévoit d'ouvrir ses propres locaux dans un campus sector”. ISART Nice plans to open its own premises In 2025 on an
éco-responsable, qui comprendra un incubateur d'entreprises ainsi eco-responsible campus, which will include a business incubator
qu'une résidence étudiante. and a student residence.

La candidature des Alpes aux JO 2030 The Bid by the Alps for the 2030

retenue ! Olympic Games Accepted!
par M. Berger by M. Berger

Les Alpes françaises, candidates pour The French Alps, candidates to host the 2030
l'organisation des jeux olympiques et Olympic and Paralympic Winter Games, are
paralympiques d'hiver 2030, sont désormais now the only ones in the running, as the Swiss
seules en lice, les candidatures de la Suisse and Swedish bids have been rejected. But
et de la Suède ayant été écartées. Mais rien nothing has been decided yet. France has
n'est encore joué. La France devra continuer between now and the official announcement
à convaincre le CIO d'ici à l'annonce officielle in July 2024 to convince the IOC. What makes
en juillet 2024. L’originalité de la candidature the French bid, which includes the Provence-
française englobant les régions Provence-Alpes- Alpes-Côte d'Azur and Auvergne-Rhône-Alpes
Côte d'Azur et Auvergne-Rhône-Alpes, c'est regions, unique is the fact that 95% of the
de se baser sur 95% d'installations existantes, facilities already exist, notably those from
notamment celles des JO d'Albertville 1992. the 1992 Albertville Olympics. The French
Le projet français s'articule autour de quatre project is structured around four major
pôles géographiques majeurs, qui disposeront geographical areas, each of which will have
chacun de leur village olympique : Nice Côte its own Olympic Village: Nice Côte d'Azur,
d'Azur, Briançonnais, Savoie et Haute-Savoie. La © tous droits réservés Briançonnais, Savoie and Haute-Savoie.
métropole de Nice et ses alentours accueilleront Nice and the surrounding area will host the
les sports de glace (patinage artistique, hockey, short track et curling) ice sports (figure skating, hockey, short track and curling) as well
ainsi que la cérémonie de clôture au sein de l'Allianz Riviera. S'il n'y a as the closing ceremony at the Allianz Riviera. Although there is no
pas encore d'estimation officielle du budget prévisionnel, la Ministre des official estimate of the budget as yet, the Minister for Sport and the
Sports et des Jeux Olympiques et Paralympiques, Amélie Oudéa-Castéra, Olympic and Paralympic Games, Amélie Oudéa-Castéra, has stressed
a souligné que la France souhaite mettre en place un « cadre budgétaire that France wishes to put in place a “budgetary framework that is as
le plus maîtrisé et le plus rigoureux possible ». Selon David Lappartient, controlled and rigorous as possible”. According to David Lappartient,
Président du Comité National Olympique et Sportif français (CNOSF), le President of the French National Olympic and Sports Committee
budget ne devrait pas dépasser celui des jeux de Milan-Cortina en 2026, (CNOSF), the budget should not exceed that of the Milan-Cortina
soit 1,5 milliard d'euros. Games in 2026, i.e. 1.5 billion euros.

98