Page 84 - Monaco Economy 127

NEWS Ils ont dit…

SAS le Prince Albert II Béatrice Fresko-Rolfo

« J’ai demandé aux personnes impliquées dans les affaires « Ce don n’est pas au seul bénéfice du parent. C’est l’enfant qui en est le
dites des «Dossiers du Rocher» de faire face à leurs res- véritable gagnant car il pourra, par ce biais, avoir une personne qui l’aime
ponsabilités », avait déclaré le chef de l’Etat monégasque pour le soutenir dans ses moments difficiles », a formulé la rapporteuse de
dans les colonnes de Monaco-Matin. Quelques jours avant la loi sur les dons de congé lors de son adoption par l’assemblée. Ce texte
d’annoncer le départ de son Administrateur des biens Claude prévoit qu’un salarié du privé ou du public puisse faire anonymement don
Palmero, remplacé temporairement par Salim Zeghdar, puis de ses congés à l’un de ses collègues qui vit un drame (si l’enfant souffre
de son Chef de Cabinet Laurent Anselmi, chargé de créer d’une maladie, d’un handicap ou est victime d’un accident d’une particulière
une académie de la mer. gravité), sur sa demande et en accord avec son employeur.

“I asked those involved in “This gift is not for the sole benefit of the parent. It is the children who are
the so-called ‘Dossiers du the real winners because they will be able, through this, to have a person who
Rocher’ affair to face up
loves them support them in difficult
© Manuel Vitali - Direction de la communication declared the Monégasque on gifts of holiday entitlement during
to their responsibilities,”
times,” stated the rapporteur of the law
head of state in the
its adoption by the assembly. This
columns of Monaco-
text provides that a private or public
Matin, a few days before
employee can anonymously donate
announcing the departure
their leave to a colleague experiencing
of his Administrator of
Properties, Claude
an illness, a disability or victim of
Palmero, temporarily replaced by Salim Zeghdar; as well as hard times – a child suffering from
a particularly serious accident - on
the departure of Chief of Staff, Laurent Anselmi, responsible request and in agreement with the
for creating a maritime academy. employer. © Conseil National

Stéphane Valeri

« J’ai rencontré Bernard Arnault pour penser des synergies. Thomas Giaccardi
Nous avons étudié ensemble des possibilités. Il y en a une
que vous devriez bientôt « Ce n’est que cette année que le Gouvernement a lancé une étude d’impact
voir se réaliser », a décla- sur les conséquences d’un non-accord. Une approche pragmatique aurait
ré le nouveau Président été de faire une étude d’impact sur les conséquences positives ET négatives
de la SBM rappelant que d’un accord, mais aussi d’un non-accord », estime le bâtonnier membre du
le groupe LVMH, dont les Think Tank Objectif Monaco dans Monaco-Matin au sujet des négociations
enseignes Tiffany et Tag d’un accord d’association avec l’UE. L ’association a lancé sa propre étude
Heuer vont s’installer sur d’impact global, économique et juridique.
la place du Casino en no-
vembre, « a beaucoup de “It was only this year that the government
potentiels, beaucoup de launched an impact study on the
marques. » Depuis juillet consequences of a no-deal. A pragmatic
2015, le groupe LVMH, est approach would have been to carry out
actionnaire minoritaire de @Monte-Carlo SBM an impact study on the positive AND
la SBM à hauteur de 5 %. negative consequences of an agreement
but also of a non-agreement,” said the
“I met Bernard Arnault to think about collaborating. We explored Chairman, also a member of the Think
possibilities together and there is one that you should soon see Tank, Objectif Monaco, in Monaco-Matin,
happen,” declared the new President of the SBM, stressing that on the subject of negotiations for an
the LVMH Group, which includes Tiffany and Tag Heuer, is to association agreement with the EU. The
open up in the place du Casino in November and “ has a lot of association has launched its own global, © Conseil National
potential, a lot of brands.” Since July 2015, LVMH has been a economic and legal impact study.
minority shareholder in the SBM with 5%.

84