Page 76 - Monaco Economy 117

News

EatIn : le consommer local moderne ! EatIn: consume the local modern way!

« Avec EatIn, nous sommes sur les plates- “With EatIn, we are following in the
bandes des acteurs de livraison alimentaire, footsteps of the players in the food
mais nous voyons plus large » affirme Léo de delivery industry, but we see the bigger
Bruyn créateur de l’application mobile EatIn. picture,” says Léo de Bruyn, creator of
Une application disponible en trois langues the EatIn mobile application.
(français, anglais et italien) proposant An application available in three
l’achat de produits multi catégories dans les languages (French, English and Italian)
commerces de la Principauté et leur livraison that offers multi-category products for
au moyen d’une flotte 100% électrique. purchase from shops in the Principality
« Nous avons sélectionné les meilleurs to be delivered by a one hundred percent
restaurants, supermarché, parapharmacie, electric fleet. “We have selected the best
fleuriste, boulangerie-pâtisserie, magasins restaurants, supermarkets, drugstores,
de cadeaux, pressing ». florists, bakeries, gift stores, dry
Un coup de boost pour les commerces de cleaners, etc.”.
la Principauté en cette période de crise sa- A boost for businesses in the Principality
nitaire impactant le tissu économique local. during this period where the health
Les commerçants gagnent en visibilité, avec crisis is impacting the local economic
un autre canal de vente. En parallèle, EatIn a fabric. Retailers gain visibility with
créé des emplois, avec plusieurs embauches another sales channel. In addition,
au sein de sa société. Le service livraison EatIn has created jobs with several new
est aujourd’hui une demande fréquente recruitments within the company. The
du consommateur, favorisée par le contexte actuel, mais qui devrait delivery service is now a frequent consumer requirement which is favoured
s’inscrire dans la durée et certainement avoir un impact à long terme by the current context, but should be sustainable and will certainly have
sur notre façon de consommer. a long-term impact on our consumer habits.

Blanchiment : la cinquième Directive Money laundering: the fifth Directive
transposée implemented

Et de 5 ! Monaco vient de transposer la 5 directive européenne sur la And times 5! Monaco has just implemented the 5 European directive on
th
e
lutte contre le blanchiment de capitaux, le financement du terrorisme et the fight against money laundering, terrorist financing and corruption. On
la corruption. Le 16 décembre 2020, le Conseil National a adopté cette December 16, 2020, the National Council adopted this law, which extends
loi, qui étend le champ d’application des réglementations anti-blanchi- the scope of anti-money laundering regulations to certain categories
ment à certains domaines (les actifs virtuels), met en place un nouveau (virtual assets), sets up a new data base of bank accounts and safes, and
registre des comptes bancaires et des coffres-forts, et renforce les reinforces due diligence obligations. There is a noteworthy change for
obligations de vigilance. Changement notable pour les particuliers : individuals: “When purchasing over 10,000 euros worth of goods in cash, it
« Lors d’achats de biens en espèces will be necessary to cooperate
au-delà de 10.000 euros, il va falloir with the professional when
se montrer plus coopératif avec le he requests (identification)
professionnel lorsqu’il demandera documents”, explains the
des documents (d’identification) », reporter, Thomas Brezzo.
explique le rapporteur Thomas “Retailers can continue to
Brezzo. « Les commerçants pour- receive payments in cash,
ront continuer de recevoir des the limit being 30,000 euros”,
paiements en espèces, dans la Corinne Bertani stated. It
limite de 30.000 euros », précise should be noted that this law
Corinne Bertani. A noter que ce allows Monaco to continue to
texte de loi permet à Monaco de “have the euro as its national
continuer « à disposer de l’euro en © Depositphotos/Ivankmit currency and to be included
monnaie nationale et d’être intégré in the SEPA payment system”.
aux systèmes de paiement SEPA ».

76