Page 75 - Monaco Economy 117
P. 75
ABONNEZ-VOUS
1 AN - 4 NUMÉROS : 16 € SEULEMENT
1 AN - 8 NUMÉROS : 32 € SEULEMENT
(Monaco et France)
Anti-covid vaccine: on a volunteer basis
114
MAI > JUILLET 2020 le magazine économique de la Principauté - the economic magazine of the Principality 116
le magazine économique de la Principauté - the economic magazine of the Principality NOVEMBRE 2020 >JANVIER 2021
ZOOM
Green light for the Covid vaccine. The first Pfizer/BioNTech vaccinations JEAN CASTELLINI AOÛT>OCTOBRE 2020 115 15 1 ZOOM
« Nous réfléchissons aux forces
AOÛT>OCTOBRE 2020
Monaco, 140 nationalités,
Monaco, 140 nationalités,
et faiblesses de notre modèle » le magazine économique de la Principauté - the economic magazine of the Principality
un droit international privé
un droit international privé
began on 31 December 2020 in retirement homes and continued in January, “Being a care worker is, one private international law
above all, a state of mind”
Monaco: 140 nationalities,
Monaco: 140 nationalities,
one private international law
with 5,000 people over 75 living in the Principality who had expressed Cybersecurité :
un enjeu stratégique
DIDIER GAMERDINGER
Cybersecurity :
« Le gouvernement a voulu maintenir
UPDATE
le revenu des salariés »
UPDATE
their wish to be vaccinated. a strategic challenge Économie monégasque :
“The government wished to maintain
employees’ salaries”
Économie monégasque :
relance keynésienne
relance keynésienne
Monégasque Economy:
n°114 MAI > JUILLET 2020 LEADER LEADER Keynesian stimulus
Monégasque Economy:
LEADER
« Etre soignant, c’est avant tout un état d’esprit » »
Keynesian stimulus
BENOITE DE SEVELINGES
BENOITE DE SEVELINGES
« Etre soignant, c’est avant tout un état d’esprit
UPDATE
UPDATE
UPDATE
“Being a care worker is, above all, a state of mind”
“Being a care worker is, above all, a state of mind”
Post Covid -19
Post Covid -19
Post Covid -19
ANNE EASTWOOD
ANNE EASTWOOD
The campaign of vaccination will follow up with those over 65 and health 99907 - 114 - F: 5.00 € LEADER n°116 NOVEMBRE 2020 >JANVIER 2021 LEADER
CONTRE-AMIRAL DOMINIQUE RIBAN
CONTRE-AMIRAL DOMINIQUE RIBAN
CONTRE-AMIRAL DOMINIQUE RIBAN
CONTRE-AMIRAL DOMINIQUE RIBAN
CONTRE-AMIRAL DOMINIQUE RIBAN
CONTRE-AMIRAL DOMINIQUE RIBAN
CONTRE-AMIRAL DOMINIQUE RIBAN
CONTRE-AMIRAL DOMINIQUE RIBAN
CONTRE-AMIRAL DOMINIQUE RIBAN
CONTRE-AMIRAL DOMINIQUE RIBAN
CONTRE-AMIRAL DOMINIQUE RIBAN
CONTRE-AMIRAL DOMINIQUE RIBAN
CONTRE-AMIRAL DOMINIQUE RIBAN
CONTRE-AMIRAL DOMINIQUE RIBAN
CONTRE-AMIRAL DOMINIQUE RIBAN
CONTRE-AMIRAL DOMINIQUE RIBAN
CONTRE-AMIRAL DOMINIQUE RIBAN
CONTRE-AMIRAL DOMINIQUE RIBAN
CONTRE-AMIRAL DOMINIQUE RIBAN
CONTRE-AMIRAL DOMINIQUE RIBAN
CONTRE-AMIRAL DOMINIQUE RIBAN
CONTRE-AMIRAL DOMINIQUE RIBAN
CONTRE-AMIRAL DOMINIQUE RIBAN
CONTRE-AMIRAL DOMINIQUE RIBAN
CONTRE-AMIRAL DOMINIQUE RIBAN
CONTRE-AMIRAL DOMINIQUE RIBAN
CONTRE-AMIRAL DOMINIQUE RIBAN
CONTRE-AMIRAL DOMINIQUE RIBAN
CONTRE-AMIRAL DOMINIQUE RIBAN
« … nou
« … nou
CONTRE-AMIRAL DOMINIQUE RIBAN
CONTRE-AMIRAL DOMINIQUE RIBAN
CONTRE-AMIRAL DOMINIQUE RIBAN
CONTRE-AMIRAL DOMINIQUE RIBAN
CONTRE-AMIRAL DOMINIQUE RIBAN
CONTRE-AMIRAL DOMINIQUE RIBAN
CONTRE-AMIRAL DOMINIQUE RIBANs sommes désormais
CONTRE-AMIRAL DOMINIQUE RIBANs sommes désormais
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
« Un chef, c’est quelqu’un capable d’écouter,
d’anticiper et d’assumer »
d’anticiper et d’assumer »
d’anticiper et d’assumer »
d’anticiper et d’assumer »
d’anticiper et d’assumer »
d’anticiper et d’assumer »
d’anticiper et d’assumer »
d’anticiper et d’assumer »
d’anticiper et d’assumer »
d’anticiper et d’assumer »
d’anticiper et d’assumer »
d’anticiper et d’assumer »
d’anticiper et d’assumer »
d’anticiper et d’assumer »
d’anticiper et d’assumer »
d’anticiper et d’assumer »
d’anticiper et d’assumer »
d’anticiper et d’assumer »
d’anticiper et d’assumer »
d’anticiper et d’assumer »
d’anticiper et d’assumer »
d’anticiper et d’assumer »
un interlocuteur reconnu »
un interlocuteur reconnu »
d’anticiper et d’assumer »
d’anticiper et d’assumer »
d’anticiper et d’assumer »
d’anticiper et d’assumer »
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
personnel, who will be treated as a matter of priority. According to the “A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
“A boss is someone able to listen,
d’anticiper et d’assumer » “… we are now a familiar
d’anticiper et d’assumer » “… we are now a familiar
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
anticipate and take responsibility”
point of contact”
point of contact”
Government and the National Council who assembled at the joint monitoring 99907 - 115 - F: 5.00 € 99907 - 116 - F: 5.00 €
committee, “vaccination on a voluntary basis is the only measure that can
be taken to provide real protection for the population of the Principality”. PAR COURRIER en renvoyant ce bulletin et votre règlement à :
It should be noted that the Principality applies a 0% VAT rate on COVID-19 Société Davidson - Service abonnement
screening tests and vaccines. This will be the case until December 31, 2022. 20 boulevard Rainier III - MC 98000 MONACO
PAR TÉLÉPHONE +377 92 16 18 02
Given the rapid spread of Coronavirus after the holidays (with a peak of 40 PAR COURRIEL abonnements@davidson.mc
positive cases per day, 18 hospitalized patients and 8 in intensive care),, the
Government has tightened up. On the first day of the new school year, the Je choisis de recevoir
Joint Monitoring Committee met for the purpose of toughened the health 1 numéro 5 € 4 numéros 16 € 8 numéros 32 €
measures. Access to the Principality’s restaurants has been restricted to people
living or working in Monaco. “In order to prevent the signals that have turned Mes coordonnées
orange from turning red,” the curfew is set at 7 p.m. at least until January
27. No more going to a restaurant or a show after this time. “The hypothesis Mme Mlle M.
of a lockdown has not been ruled out,” Prince Albert told Monaco-Matin. Société . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
In conjunction with the delegation of the National Council, the Government
“recommends extensive teleworking in the private and public sectors until Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
further notice. The aim is to reduce the influx of people from outside the Code postal . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Principality while still ensuring economic activity”. The authorities have also
decided to allocate additional aid to the retailers of le Rocher. From now on, Tél. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50% of the commercial rent will be covered by the state, as well as 50% of the Courriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
commercial management rent. Gyms and swimming pools have been closed
and the practice of sport in an enclosed area is prohibited until January 27. Je règle par
Only private sessions with sports coaches are authorised.
Chèque à l’ordre de la Société Davidson
People who have tested positive living in the Principality can now stay in a
hotel to avoid contamination within the family. Those who wish to be tested Carte bancaire
or vaccinated can contact the Covid-19 call centre on 92 05 55 00. N°
Expire fi n Cryptogramme*
*3 derniers chiffres inscrits au verso de ma carte
Date
Signature
© Depositphotos/fizkes Davidson a fait l’objet d’une déclaration à la Commission de Contrôle des Informations
Nominatives (CCIN). Conformément aux dispositions de la loi N°1.165 du 23 décembre 1993
relative à la protection des informations nominatives, modifiée, vous disposez d’un droit d’accès,
de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent. Ce droit
s’exerce en justifiant de votre identité par voie postale à Davidson – Service Abonnement –
20 boulevard Rainier III – 98000 MONACO ou par mail à : abonnements@davidson.mc
75
