Page 91 - Monaco-Economy-118

180 à 200 kWh par jour, c’est la production journalière d’électri-
cité réalisée grâce aux 285 m2 de panneaux photovoltaïques
qui composent le Pavillon Monaco à l’Exposition Universelle de
Dubaï. Un événement reporté d’un an qui se déroulera donc du
180 to 200 kWh per day is the daily electricity produced by 100%
1er octobre 2021 au 31 mars 2022

the 285 m2 of photovoltaic panels that make up the Monaco
Pavilion at the Dubai World Expo.This event event has been
postponed for a year and will now take place from October
1, 2021 to March 31, 2022

100% Google compatible ! La Principauté a désormais
accès à l’intégralité des services en ligne du Google Play :
jeux, films, applications, émissions de télévision et livres.

100% Google compatible! The Principality now has
access to all the online services of Google Play:
180kWh games, films, applications, TV shows and books.

44% des employeurs de la Principauté ont 44% of employers in the Principality have had
vu leurs demandes de CTTR (partiel ou their applications for CTTR (partial or total)
total) accordées sur la période de mars 44% granted over the period going from March
à décembre 2020. Cela représente 2932 to December 2020. According to IMSEE this
employeurs et 112 millions d’euros selon represents 2,932 employers and 112 million
IMSEE euros.

440 enfants dont 12 en 2020 ont pu bénéficier d’interventions chirurgicales
depuis la création en 2008 de Monaco Collectif Humanitaire (MCH). L’ob-
jectif de ce collectif est d’opérer à Monaco des enfants venant de pays en
développement dont les pathologies cardiaques, et parfois orthopédiques,
ne peuvent pas être traitées dans leur pays d’origine.

440 440 children, including 12 in 2020, have benefited
from surgery since the creation of Monaco Collectif
Humanitaire (MCH) in 2008. The objective of
this association is for children from developing
countries whose heart conditions, and in some
cases orthopaedic problems, cannot be treated in
their country of origin, to be operated on in Monaco.

91