Page 90 - Monaco-Economy-118

News

5 millions d’euros pour l’aide à l’achat de véhicules électriques et hybrides, c’est
le montant alloué aux surprimes dans le cadre du plan relance du Gouvernement
5 million euros to help with the purchase of electric and hybrid vehicles; this 5
Princier. Depuis plus de 25 ans, le Gouvernement est engagé dans une politique
incitative en faveur des véhicules électriques, avec pour objectifs d’améliorer la
qualité de l’air et de réduire les émissions de gaz à effet de serre.

is the amount allocated to additional premiums as part of the Government’s
recovery plan. For more than 25 years the Government has been engaged in an
incentive policy that favours electric vehicles, with the aim being to improve air
quality and reduce greenhouse gas emissions.

210 kilomètres de câbles déployés, et déjà 100 000 With 210 kilometers of cables deployed
raccordements effectués, l’opérateur national de and 100,000 connections already made,
télécommunication, Monaco Telecom, est le the national telecommunications
maître d’œuvre de l’installation de la fibre operator, Monaco Telecom, is the prime
à Monaco, une étape supplémentaire contractor for the installation of fibre
dans la transition numérique. La fibre 210 in Monaco, a further step in the digital
va permettre de faire évoluer les transition. Fibre will enable digital uses
usages du numérique à la maison : in the home to evolve: more speed,
plus de débit, plus de confort et de more comfort and stability, a new,
stabilité, un nouveau wifi plus more efficient wifi system and a new
performant et une nouvelle generation of television services.
génération de service de
télévision.

6 000 10 ans. Le 24 janvier 10 years. On January 24,
2011 est créé l’ Institut
2011, the Monegasque
Monégasque de la Sta-
tistique et des Études Institute for Statistics
and Economic Studies
Économiques dont la was created in order to
mission est de favori- impart information and
ser la connaissance de knowledge concerning the
l’environnement éco- economic and social
nomique et social environment of
de la Principauté. the Principality .

6 000. C’est le nombre de demandes d’abonnements pour du parking 10
résidentiels en liste d’attente sachant que 17 000 emplacements
sont proposés par l’ensemble des parkings publics de la Principauté.

6,000. This is the number of requests for residential
parking on the waiting list, it should be noted that there are
17,000 spaces available in all the public parking garages
in the Principality

90