Page 99 - ME_132_web

Flying Eye : des systèmes innovants de Flying Eye: Innovative Drone Systems

drones par / by M. Berger

Fondée en 2009 à Sophia Antipolis, la société Founded in 2009 in Sophia Antipolis,
de distribution de drones civils professionnels professional civilian drone distributor Flying
Flying Eye change de propriétaire. Son fondateur Eye is now under new ownership. Founder
Alexandre Thomas a cédé son entreprise à un Alexandre Thomas has sold the company
duo de jeunes dirigeants Simon Leroy, six ans to a young management duo, Simon Leroy,
d'expérience au Boston Consulting Group, et who has had six years of experience at
Jérémy Ladoucette, passé par M&A (Mergers the Boston Consulting Group, and Jeremy
and Acquisitions) chez Morgan Stanley. Flying Ladoucette, who worked in M & A (Mergers
Eye ce sont actuellement 22 salariés pour © Tous droits réservés and Acquisitions) at Morgan Stanley. Flying
un chiffre d'affaires en 2022 de 13,6 millions Eye currently employs 22 people and
d'euros. Ses plus importants clients sont des expected sales for 2022 were €13.6 million.
acteurs de la sûreté et de la sécurité en France. Its most important customers are players
La société vient de remporter un appel d’offres in the French safety and security sector.
d’un ministère français. En 2021, le ministère The company has just won a tender from a
des Armées avait déjà passé commande de French Government department. In 2021 the
2 000 micro et nano drones, pour un montant Ministry of Defence had already placed an
de six millions d’euros. À Sophia Antipolis, order for 2,000 micro and nano drones for
Flying Eye dispose également d'un atelier a total amount of six million euros. Flying
de R&D où la société développe ses propres Eye also has an R & D workshop in Sophia
systèmes. Ainsi un nouveau système a permis © Tous droits réservés Antipolis, where it develops its own systems.
la vérification du réseau de détection incendie A new system was used to check the fire
de la Bibliothèque nationale de France. Là où detection network at the Bibliothèque
auparavant il fallait installer des échafaudages pour accéder aux 8 Nationale de France. Where previously scaffolding had to be erected
mètres sous plafond, une demi-journée aura suffi aux drones équipés to access the 8-metre ceiling, a half day was all that was needed
de capteurs spécifiques par Flying Eye. Les domaines d'applications for Flying Eye's sensor-equipped drones. Civilian drone applications
de drones civils ne cessent de gagner du terrain, notamment dans la are steadily gaining ground, notably in the surveillance of nuclear
surveillance des centrales nucléaires, pipelines, voies ferrées, sites power plants, pipelines, railroads and industrial sites, to detect
industriels, pour détecter fuites ou intrusions ou prendre des mesures. leaks or intrusions or to take necessary measures.

Modernisation de la ligne Nice - Breil Modernisation of the Nice-Breil Line

par / by M. Berger
Depuis début septembre la ligne ferroviaire From the beginning of September, the Nice-
Nice-Breil-sur-Roya est en travaux pour 15 Breil-sur-Roya railway line will be undergoing
mois jusqu'au 13 décembre 2025. La Région works that will take 15 months. It should
Sud a lancé un projet majeur de modernisation be completed by December 13, 2025. The
de la ligne qui nécessitait des rénovations Southern Region launched a major project
importantes, accentuées par les dommages to modernise the line, which was in need of
causés par la tempête Alex de 2020. Le projet © Tous droits réservés major renovation, exacerbated by the damage
de modernisation est structuré en trois phases caused by storm Alex in 2020. There are three
pour permettre la consolidation de la voûte phases to the modernisation project which
de deux tunnels, la sécurisation de douze ouvrages en terre contre will enable the vaulting of two tunnels to that need to be consolidated,
les risques d’éboulement et le remplacement d'un pont-rail et de twelve earthworks to be made safe against the risk of landslides, and
portions de la voie ferrée. Le projet bénéficie d’un financement global a railway bridge and sections of track to be replaced. The project will
de 86 millions d’euros, avec une contribution majeure de la Région receive overall funding of 86 million euros, with a major contribution
Sud (56 millions d’euros). Le financement est complété par l’État, from the Southern Region (56 million euros). The State, SNCF Réseau,
SNCF Réseau, la Métropole Nice Côte d’Azur, la Communauté de Métropole Nice Côte d'Azur, Communauté de Communes du Pays des
Communes du Pays des Paillons et la Communauté d’Agglomération Paillons and Communauté d'Agglomération de la Riviera Française
de la Riviera Française. Pendant les travaux, un service de cars de are also contributing. During the works, a replacement coach service,
substitution, financé à hauteur de 8 millions d’euros, est déployé pour financed with €8 million, is being deployed to guarantee continuity of
garantir la continuité du transport. Après la tempête Alex, l'État avait transport. After Storm Alex, the French government spent €30 million
déjà déboursé 30 millions d'euros pour réparer et conserver la ligne to repair and maintain the Nice-Breil-sur-Roya line, which is vital for
Nice-Breil-sur-Roya, vitale pour les habitants de la vallée de la Roya. the residents of the Roya Valley.

101