Page 78 - Monaco Economy 131
P. 78

NEWS



          Six athlètes monégasques en lice aux Jeux de Paris


          En présence de la princesse Charlène, le Prince Albert II a présenté les sportifs qui défendront les couleurs de
          Monaco lors de la XXXIII ème  Olympiade.

          Du 26 juillet au 11 août, six athlètes monégasques participeront aux   Marvin Gadeau (24 ans, +100kg, médaillé d’argent aux Jeux des petits
          Jeux olympiques d’été à Paris. Lors d’une cérémonie au Yacht Club de   états d’Europe en 2023). Le Prince Albert II a souligné l'importance
          Monaco, le prince Albert II, président du Comité olympique monégasque,   environnementale de cet événement : « Paris, la Ville Lumière, s’apprête
          a mis en lumière les sportifs « rouge et blanc » qui auront l’honneur de   à briller avec une transformation en une scène grandiose où histoire,
          représenter la Principauté dans la capitale française.  beauté architecturale, culture et sport se rencontrent. Paris 2024 s’est
                                                                 engagé à proposer des Jeux plus sobres et tout aussi spectaculaires,
          Une délégation paritaire                               visant à réduire significativement l’impact climatique et environnemental,
          Lisa Pou, âgée de 25 ans, participera pour la première fois aux Jeux   tout en laissant un héritage pour un sport plus responsable. » Albert II a
          en natation marathon (10 km). Après sa qualification directe en février   adressé ses encouragements aux athlètes monégasques : « Je sais le
          dernier (9  aux championnats du monde à Doha), elle sera l’un des   travail et la passion qu'il a fallu à chacun pour atteindre ce haut niveau.
                 e
          porte-drapeaux de la délégation monégasque avec Théo Druenne,   Tout au long des compétitions, nous serons à vos côtés pour vous
          19 ans, présent sur le 1500m nage libre à Tokyo, qui s'alignera cette   soutenir. Vous allez représenter Monaco et défendre nos couleurs avec
          fois sur le 800m nage libre à Paris. Les autres membres de l'équipe   envie, enthousiasme, ténacité et talent. Nous avons confiance en vous. »
          sont la pongiste Xiaoxin Yang (36 ans), le rameur Quentin Antognelli   Pour la première fois, la stricte parité sera de mise sur l'aire de
          (29 ans), l'athlète Marie-Charlotte Gastaud (24 ans, 100m) et le judoka   compétition à Paris 2024.




















           Autour du Prince Albert II et de la Princesse Charlène, les cinq athlètes monégasques sont Marie-Charlotte Gastaud (athlétisme,
           100m), Quentin Antognelli (aviron, skiff), Lisa Pou (natation marathon, 10km), Xiaoxin Yang (tennis de table) et Théo Druenne  © Direction de la Communication
           (natation, 800m nage libre).
           Surrounded by Prince Albert II and Princess Charlene, the five Monegasque athletes are Marie-Charlotte Gastaud (athletics, 100m),   © Stephan Maggi
           Quentin Antognelli (rowing, single sculls), Lisa Pou (marathon swimming, 10km), Xiaoxin Yang (table tennis) and Theo Druenne
           (swimming, 800m freestyle).                                              Marvin Gadeau, judoka
          Six Monegasque Athletes to Compete at the Paris Games


          In the presence of Princess Charlene, Prince Albert II presented the athletes who will be defending Monaco’s
          colours at the XXXIII Olympiad.

          From July 26 to August 11, six Monegasque   the Monegasque delegation, along with Theo   The aim of Paris 2024 is to make the Olympic
          athletes will take part in the Summer Olympics in   Druenne, 19, who competed in the 1500 metre   Games more sober and equally spectacular, and
          Paris. At a ceremony at the Monaco Yacht Club,   freestyle in Tokyo, and who will, this time, be   to significantly reduce the impact on climate
          Prince Albert II, President of the Monegasque   competing in the 800 metre freestyle in Paris.   and the environment, while leaving the legacy
          Olympic Committee, presented the “red and white”   The other members of the team are: table tennis   of more responsible sport.” Albert II gave his
          athletes who will have the honour of representing   player Xiaoxin Yang (36), rower Quentin Antognelli   encouragement to the Monegasque athletes:
          the Principality in the French capital.  (29), athlete Marie-Charlotte Gastaud (24, 100m)   “I know the hard work and passion it has taken
                                              and judoka Marvin Gadeau (24, +100kg, silver   for everyone to reach this high level. We will
          A delegation with gender parity     medallist at the Games of the Small States   be by your side to support you throughout the
          Lisa Pou, 25, will be taking part in the Games   of Europe in 2023). Prince Albert II stressed   games. You will represent Monaco and defend
          for the first time in the swimming marathon   the environmental importance of the event.   our colours with passion, enthusiasm, tenacity
          (10 km). Following her direct qualification last   “Paris, the City of Light, is set to shine when it   and talent. We have every confidence in you.”
          February (9  at the world championships in   transforms into a majestic stage where history,   For the first time, there will be strict parity at
                  th
          Doha), she will be one of the flag-bearers of   architectural beauty, culture and sport meet.   Paris 2024.

    78
   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83