Page 77 - Monaco Economy 131

They said…

Nicolas Croési Mike James

« Pendant un temps, chaque semaine ou presque, la lecture du Journal officiel « Si vous parlez de Monaco, il
nous apprenait la création d’une société de marchands de biens. Lorsque vous faut mentionner Mike James
2
avez, sur un territoire de moins de 2,5 km , un nombre trop élevé d’intervenants et si vous parlez de Mike
dans une même activité, quelle qu’elle soit et aussi James, il faut mentionner
© Direction de la Communication
florissante puisse-t-elle paraître, c’est néfaste. Cela Monaco », a confié à
pénalise les véritables professionnels qui jouent le BasketNews le champion
jeu et subissent inévitablement une concurrence de France. Le meilleur
de certains acteurs non qualifiés attirés par marqueur de l’histoire de
pur opportunisme et qui ne pourront durer », a l’Euroleague, qui a prolongé
indiqué l’élu lors du vote de la loi n°1064 relative pour trois ans à l’AS Monaco
à l’encadrement de l’activité de marchand de biens, qui prévoit notamment un Basket, nourrit des ambitions © ASM
régime fiscal adapté, une mise aux normes électriques et énergétiques des européennes. « La signature
de Nick (Calathes) est fondamentale, on va garder notre
biens et des sanctions en cas de non-respect de la réglementation.
colonne vertébrale aussi. Et si la mayonnaise prend, pourquoi
“It’s been a while since every week or so, we read about the creation of a new ne pas aller chercher le titre ! »
real estate agent in the Journal Officiel. In an area of less than 2.5 km², when
you have too many people involved in the same activity, whatever it may be and “If you’re talking about Monaco, you have to mention Mike
however flourishing it may seem, it’s harmful. It penalises genuine professionals James, and if you’re talking about Mike James, you have to
who play the game and inevitably face competition from unqualified companies mention Monaco,” the French champion told BasketNews.
who are attracted by pure opportunism and who will not be able to last”, said The Euroleague’s all-time leading scorer, who has extended
the politician during the vote on law no. 1064 on the regulation of the real estate his contract with AS Monaco Basket for a further three years,
agent business, which provides for an appropriate tax regime, bringing properties has his sights set on Europe. “Signing Nick (Calathes) is
up to electrical and energy standards and penalties for non-compliance with fundamental as we’re going to keep our central core as well.
the regulations. And if it the formula works, why not go for the title!

Me Thomas Giaccardi
Patrick Mahé
« Toute la procédure pénale s’en trouve viciée. En effet, elle ne reposait
que sur l’exploitation illicite du téléphone de Me Bersheda et sur « Cette rencontre, c’était vraiment de la féerie », a expliqué l’ancien
l’interprétation fallacieuse des messages ainsi obtenus. Toutes les directeur général de la rédaction de Paris Match, au sujet du premier
conséquences procédurales en faveur de Dmitriy Rybolovlev devront rendez-vous mythique organisé entre le prince Rainier et Grace Kelly
en être tirées », ont commenté les avocats de Dmitri Rybolovlev, le 6 mai 1955, en marge du festival de Cannes. Invité du Monaco
Me Reynaud, Me Giaccardi et Me Spinosi suite à l’arrêt coup de Press Club, le journaliste a raconté les coulisses de cette rencontre
tonnerre de la Cour européenne des imaginée par Match qui « a manqué rater d’abord parce qu’il y a eu
un accident dès le départ (du
droits de l’homme du 6 juin. Cette train) de Cannes. La voiture du
décision remet en cause l’expertise photographe de la MGM a heurté
de l’intégralité du contenu du celle de l’équipe de Paris Match.
téléphone portable de l’avocate du C’était mal parti. Et quand tout
président de l’ASM dans une affaire ce petit monde est arrivé au
de trafic d’influence impliquant Palais, le prince Rainier avait
de nombreuses personnalités une heure de retard… »
monégasques.
© 99 Avocats Associés “This invalidates the entire criminal “This meeting was truly fairy
tale-like,” explained the former
procedure. In fact, it was based solely
on the illicit use of Mr Bersheda’s managing editor of Paris Match,
on the subject of the mythical
telephone and the misleading interpretation of the messages obtained. © AMP first meeting between Prince
All the procedural consequences in favour of Dmitriy Rybolovlev must
be drawn from this”, commented Dmitri Rybolovlev’s lawyers, Mr Rainier and Grace Kelly on May 6, 1955, on the occasion of the Cannes
Reynaud, Mr Giaccardi and Mr Spinosi, following the European Court of Film Festival. Invited by the Monaco Press Club, the journalist recounted
Human Rights’ decision of 6 June. This decision questions the expert the behind-the-scenes story of this meeting as imagined by Paris Match,
examination of the entire contents of the ASM chairman’s lawyer’s “which was almost botched at the start because there was an accident
mobile phone in a case of influence peddling involving a number of as the train left Cannes. The MGM photographer’s car collided with
leading figures in Monaco. that of the Paris Match team. It was a bad start. And when the whole
party arrived at the Palace, Prince Rainier was an hour late ...”
77