Page 20 - Monaco Economy 129
P. 20

ZOOM




          5 - Shady countries and geographic areas  combatting of the financing of terrorism (AML/  or territories or other evaluation reports from
          The analysis of the risks associated with   CFT) system presents strategic deficiencies   regional FATF-type bodies, such as Moneyval.
          countries and geographical areas requires   which pose a significant threat to the proper   In yachting/chartering, “Vessels are frequently
          taking into account the countries or territories   functioning of the financial system; countries   owned by companies registered in tax havens.
          of residence of clients, as well as their   whose legislation is recognised as insufficient   These states or countries have relatively low
          nationality and the origin or destination of   or whose practices are considered to be an   standards of financial transparency and weak
          the funds. “At a minimum, the professional   obstacle to AML/CFT.” Professionals can also   regulations in terms of taxation or labour
          must consider as high-risk countries or   refer to the Financial Action Task Force (FAFT)   standards,” illustrates the AMSF.
          territories those whose anti-money laundering/  list of high-risk and non-cooperative countries



            When professionals play sleuth     “Indeed, beyond the identity documents   origin of their assets or their identity – these
            The AMSF is categorical: there is no   collected, the professional has the obligation   are all suspicious transactions, according to
            question of settling for vague information.   to know the client, the nature of the products   the AMSF. For the Monégasque anti-money
            The professional concerned must collect   or services used by this client and the reason   laundering police, questions must be asked
            precise information on the client’s activity.   why this client chose this product or service.”  when an operation is complex (a financial
            For example, “For the origin of a client’s                            arrangement intended to obscure the origin
            assets, in the case of holding real estate,   Unusual transactions alert  of funds involving, for example, several legal
            the professional must not simply indicate   Professionals must be particularly vigilant   entities or trusts with a complex chain of
            that the client owns property; it is expected   regarding so-called atypical transactions: a   custody, across several countries); when
            that he or she details the locations, types   property sale at an extremely undervalued   operated in an unusual pattern; or when
            and uses of the property held,”; but also the   price compared to the market value; a   it has no apparent economic or lawful
            origin of the client’s assets (for example:   large cash deposit followed by frequent   purpose. “This may be the case in particular
            inheritance, professional activity, movable   withdrawals by a client whose nature of   when there appears to be no advantage
            investments etc) and the funds involved in   activity would not require such movements;   to the client following the transaction, or
            the relationship or operation (for example,   the refusal of a client to present certain   when the operation has no connection with
            a personal account in the client’s name in   supporting documents relating to the origin   the corporate purpose of the legal entity
            a certain country, a real estate sale etc).   of the funds involved in a transaction, the   concerned,” observes the AMSF.



                                        LES DIFFÉRENTS NIVEAUX DE MESURES DE VIGILANCE
                                          THE DIFFERENT LEVELS OF VIGILANCE MEASURES

                   Vigilance simplifiée                Vigilance renforcée                 Vigilance standard
                   Simplified vigilance                Reinforced vigilance                Standard vigilance


                                                  L’évaluation des risques à l’échelle
                                                 du client conduit à un risque élevé
                                                  Client-wide risk assessment leads
              L’évaluation des risques à l’échelle         to high risk
             du client conduit à un risque faible
                                                            OU / OR
              Client-wide risk assessment leads
                       to low risk            L’entrée en relation est réalisée à distance
                                                     The entry into contact is
                                                       carried out remotely
                                                                                               Autres cas
                        OU / OR                             OU / OR
                                                                                              Other cases
                                                         Le client est une
                                                  Personne Politiquement Exposée
              Le client est une personne ou un           The customer is
           organisme visé au chiffre 2 de l’Art. 21 de   a Politically Exposed Person
           l’Ordonnance Souveraine 2.318 modifiée
                                                            OU / OR
           The customer is a person or organization
             referred to in paragraph 2 of Art. 21    La relation ou la transaction implique
            of Sovereign Ordinance 2.318 amended  des États ou Territoires à Haut Risque
                                               The relationship or transaction involves
                                                   High Risk States or Territories


    20
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25