Page 81 - Monaco Economy 128

Du nouveau pour le permis de conduire à Monaco

Depuis le 1 octobre, les questions de l’épreuve théorique du permis sur ces questions et en parfaite adéquation avec les exigences de
er
de conduire ont changé. Monaco a suivi la France qui a adopté l’examen. » À noter que « l’enseignement du Code de la Route est
une nouvelle version de l’examen du Code de la Route. « C’était strictement le même à Monaco et en France ». La seule différence
une nécessité partagée par nos deux États », explique Aurélie Péri, entre la France et Monaco « réside dans la règlementation liée aux
Chef du Service des Titres de Circulation. Les questions dataient titres de circulation, notamment le permis de conduire à points et
de plus de 10 ans. « Il nous est apparu nécessaire de procéder à les sanctions qui y sont liées. (…) Seules les questions liées à ces
cette réforme pour moderniser cet examen, le rendre plus clair et spécificités ne font pas partie de l’apprentissage et de l’examen à
intelligible par toutes et tous. Nous avons donc travaillé sur des Monaco », précise Aurélie Péri.
questions plus compréhensibles et des visuels plus modernes, Pour ceux qui ont déjà leur permis de conduire, sachez qu’une
qui permettent aux candidats de mieux comprendre les situations nouvelle démarche en ligne a été mise en place par le Service des
qui leur sont exposées. Au total, nous disposons aujourd’hui d’une Titres de Circulation. Il est dorénavant possible de demander un
base de données d’environ 800 questions. » Si les questions restent duplicata de ce sésame s’il a été volé ou perdu (c’est également
essentiellement orientées sur la signalisation et les règles de priorité, le cas pour un certificat d’immatriculation). Rendez-vous sur le
certaines sont désormais consacrées à l’éco-conduite, c’est-à-dire site MonServicePublic.mc. Pour rappel, le Service des Titres de
une conduite plus responsable et respectueuse de l’environnement. Circulation propose plusieurs démarches en ligne, accessibles en
Selon l’administration, « ce nouveau dispositif n’aura pas d’incidence français et en anglais sur MonGuichet.mc (section Transports),
pour les futurs candidats qui bénéficieront, dans leur formation au portail qui permet d’accéder à l’ensemble des services en ligne de
sein des auto-écoles de la Principauté, d’un apprentissage basé l’Administration monégasque.

© Freepik

New Rules for Driving Tests in Monaco

Since October 1 , the questions on the theory traffic signs and priority rules, some are now the training and exam in Monaco,” specifies
st
test for driving licenses have changed. devoted to eco-driving, that is to say more Aurélie Péri.
Monaco has followed France by adopting a responsible and environmentally friendly For those who already have their driving
new version of the Road Code exam. “It was a driving. According to the authorities, “this license, please note that a new online process
necessity shared by both countries,” explains new system will have no impact on future has been put in place by the Traffic Licensing
Aurélie Péri, Head of the Traffic Licencing candidates who will benefit from training Service. It is now possible to request a
Department. The questions were over 10 based on these questions in the Principality's duplicate of your license if it has been
years old. “We felt it was necessary to carry driving schools, in line with the requirements stolen or lost (this is also the case for a
out this reform to modernise the test and of the test.” It should be noted that “the vehicle registration certificate). Go to the
make it clearer and intelligible to everyone. teaching of the Code is strictly the same in MonServicePublic.mc website. As a reminder,
We therefore worked on more understandable Monaco and in France”. The only difference the Traffic Documents Service offers a
questions and more modern visuals to enable between France and Monaco “lies in the number of online services accessible in
candidates to better understand the situations regulations governing driving licenses, in French and English on MonGuichet.mc
presented to them. In total, we now have a particular the point based driving license and (Transport section), a portal which provides
database of around 800 questions.” While the associated sanctions. ( … ) Only questions access to all the Monegasque Administration's
the questions remain essentially focused on related to these specificities are not part of online services.

81