Page 77 - Monaco Economy 128
P. 77
1, 2, 3… �onaco
C’est le nombre de dons du sang nécessaires 5 000 This is the number of blood donations needed
à la Principauté chaque année pour répondre each year in the Principality to meet the
aux besoins des transfusions des patients transfusion needs of patients being treated in
hospitalisés pour des leucémies, cancers, the hospital for leukemia, cancer, hemorrhages,
hémorragies… Le centre de transfusion etc. Monaco’s blood transfusion centre (CTS),
sanguine (CTS) de Monaco installé dans au located within the CHPG, currently collects
sein du CHPG récolte actuellement que 2 000 only 2,000 bags per year. To facilitate donation
poches par an. Afin de faciliter les collectes de drives and encourage people to get involved,
dons et faciliter la mobilisation, la Bloodmobile the Bloodmobile travels around the Principality
fait la navette dans la Principauté sur rendez- by appointment and this includes going to
vous y compris entre les entreprises et le CTS. © Freepik companies and the CTS.
C’est le nombre de monégasques estimé pour 2040, soit près de 1 000
personnes supplémentaires en 18 ans qu’à l’heure actuelle, selon
l’IMSEE, d’après sa récente étude sur les futurs besoins de logement
des Monégasques. Le nombre d’appartements domaniaux nécessaires
seraient alors compris entre 4 377 et 5 266 se traduisant par un
10 660 besoin en constructions de 551 à 1440 logements supplémentaires.
This is the projected population figure for Monegasques by 2040,
© Freepik representing nearly 1,000 more people in 18 years compared to the
current population. This estimate comes from a recent study by IMSEE,
regarding the future housing needs of Monegasques. The number
of state-owned apartments required would then be between 4,377
and 5,266, necessitating the construction of 551 to 1,440 additional
housing units.
C’est le nombre de nœuds qu’atteint en vitesse That’s the top speed achieved by the Maritime
de pointe la nouvelle vedette d’intervention 45 and Airport Police Division’s new rapid
rapide de la Division de Police Maritime et intervention launch. This RAFALE 1000 model,
Aéroportuaire. Ce modèle RAFALE 1000, designed by SILLINGER, is 10.16 metres long
conçu par la société SILLINGER, d’une and 3.32 metres wide, and can accommodate
longueur de 10,16 m et d’une largeur de up to 12 people on board. Its specific layout
3,32 m, peut accueillir jusqu’à 12 personnes enables several victims to be placed stretched
à son bord. Son agencement spécifique out in the rear, and retrieval of divers is
permet le positionnement de plusieurs facilitated through two lateral access points.
victimes allongées à l’arrière, ainsi qu’une
récupération plus facile des plongeurs grâce © Freepik
à deux accès latéraux.
77
