Page 18 - Monaco Economy 128

ZOOM

Les rémunérations secteur Salaries Sector by Sector

par secteur par Milena Radoman by Milena Radoman

Monaco Economie vous propose un tour d’horizon Monaco Economie gives you an overview of
du marché et des rémunérations en Principauté the market and salaries in the Principality by
par secteur, extrait de l’étude 2023 du cabinet sector, extracted from a Hays study in 2023.
Hays.

© Freepik

ASSISTANAT & SECRÉTARIAT ASSISTANTS & SECRETARIES
MARCHÉ : « Depuis plusieurs années, le marché MARKET: "For several years now, the Monaco
de l’emploi monégasque est propice aux carrières job market has been buoyant for careers in the
dans l’Assistanat et vise principalement des profils secretarial sector and mainly targets multi-skilled
polyvalents et spécialisés à la fois. En effet, les and specialised profiles. Typically, candidates have
candidats ont une expertise comme par exemple expertise in the following areas: law, HR, sales, or
dans les domaines suivants : le juridique, les RH, management". In terms of profile, "ideal candidates
l’administration des ventes ou encore la direction. » Côté must be versatile, autonomous, disciplined,
profil, « le candidat idéal doit être polyvalent, autonome, organised and fluent in English. The work of an
rigoureux, organisé et doit parler couramment anglais. assistant is no longer limited to secretarial tasks.
En effet, les métiers de l’Assistanat ne se limitent plus à des tâches Nowadays, new skills are required: support, multi-tasking, work
de secrétariat. Ils exigent désormais de nouvelles compétences : reorganisation, etc.".
accompagnement, polyvalence, réorganisation du travail, etc. »
RÉMUNÉRATIONS : « Afin d’attirer les meilleurs talents et les fidéliser, REMUNERATION: "In order to attract and retain the best people,
les entreprises monégasques n’hésitent pas à proposer des salaires Monegasque companies readily offer attractive salaries in addition
attractifs, accompagnés d’avantages supplémentaires tels que to benefits such as performance bonuses, the possibility of
les primes à la performance, la possibilité de télétravailler ou de teleworking or flexible working hours. This is particularly true for
bénéficier d’horaires flexibles. Cette logique se retrouve notamment bilingual Personal Assistants (35 to 50,000 euros/year for up to
pour les postes d’Assistant personnel bilingue (35 à 50 000 euros/an 3 years' experience and 50 to 80,000 euros for more than 8 years)

18