Page 72 - Monaco Economy 127
P. 72
DOSSIER SPÉCIAL
Pour poursuivre cette immersion, Monaco To continue this immersive experience, here
Economie vous livre ici certains verbatims de Monaco Economie reveals some excepts of
ces émissions oubliées, que « Rainier III par these forgotten broadcasts which the film,
lui-même » a permis de remettre en lumière. Rainier III By Himself, has brought to light.
Georges Lukomski - Archives du palais de Monaco - IAM
La famille princière dans les jardins du Palais princier, Monaco,1959 The princely family in the gardens of the Princely Palace, Monaco, 1959
UNE ENFANCE SOLITAIRE A SOLITARY CHILDHOOD
« J’ai eu une enfance qui a peut-être manqué un petit peu de foyer, “I had a childhood that maybe lacked a little bit of homeliness, family
d’ambiance familiale, puisque mes parents ont divorcé quand j’avais atmosphere, since my parents divorced when I was six years old; and
six ans. Et après ça a été une enfance un peu chahutée. Nos vacances after that it was a bit of a hectic childhood. Our holidays were divided
étaient partagées entre être avec mon père et être avec ma mère. Il between being with my father and being with my mother. It lacked, if
manquait si vous voulez, le noyau familial que j’ai voulu essayer de you will, the family nucleus that I wanted to try to make my children
faire sentir très fort à mes enfants. » feel very strongly.”
72
