Page 67 - Monaco Economy 127

Un chemin des sculpture Rainier III Rainier III Sculpture Trail
Bourdelle, César, Arman, Anish Kapoor… Les rues et jardins de Monaco Bourdelle, César, Arman, Anish Kapoor…The streets and gardens of
regorgent de sculptures anciennes et d’art contemporain valorisé dé- Monaco are full of antique sculptures and contemporary art - and now
sormais par le Chemin Rainier III. Ce this is enhanced by the chemin des Sculptures Rainier III. This heritage
parcours patrimonial, riche de plusieurs trail, richly illustrated by hundreds of artworks and fountains, invites
centaines d’œuvres et de fontaines visitors to discover pieces acquired during Rainier III’s reign, in particular
d’artistes, propose aux visiteurs de on the occasion of the Monte-Carlo International Sculpture Festival.
découvrir les œuvres acquises sous Sca nning the
son règne, notamment à l’occasion du interactive QR code
Festival International de sculpture de plaques installed next
Monte-Carlo. to each sculpture
Des cartels installés près de chaque reveals details on the
sculpture permettent, en flashant un specific history of the
QR code, d’accéder à des détails sur © Palais Princier de Monaco - F. Nebinger work, the author and
l’histoire spécifique de l’œuvre, de son © NMNM - F. Nebinger their relationship to the
auteur et de son rapport à la Principauté. Principality.

Le Prince Rainier III de Monaco - Kees VERKADE La Pieuvre - Emma De SIGALDI

Le Prince Rainier III c’est... Prince Rainier III: Facts
• Le plus long règne personnel des princes de Monaco : 56 ans • Longest personal reign of a Princes of Monaco: 56 years
• 16 726 ordonnances souveraines • 16,726 sovereign ordinances
• Une superficie accrue pacifiquement de près du quart : 31 • Territory of Monaco increased by almost a quarter: 31 hectares
hectares gagnés sur la mer reclaimed peacefully from the sea
• Un territoire recousu grâce à la mise en souterrain de la voie • Made-to-measure city, thanks to the railway line being moved
ferrée : 1964 & 1999 underground in 1964 and 1999.
• Une nouvelle Constitution, en 1962, révisée en 2002 • New Constitution in 1962, revised in 2002
• L’abolition de la peine de mort 19 ans avant la France • Death penalty abolished 19 years before France
• Une reconnaissance internationale : adhésion à l’ONU en 1992 • International recognition: joining the UN in 1992 and the Council
et au Conseil de l’Europe en 2004 of Europe in 2004
• De nouveaux rapports diplomatiques avec la France : convention • New diplomatic relations with France: 1963 Convention and
de 1963 et traité de 2002 2002 Treaty
• 62 Festivals de Télévision (créé en 1961) • 62 Television Festivals (created in 1961)
• 29 Festivals du Cirque (créé en 1974) • 29 Circus Festivals (created in 1974)
• L’indicatif international +377 en 1996 • International dialling code +377 introduced in 1996

LES EXTENSIONS TERRITORIALES DE MONACO / LAND RECLAMATION IN MONACO

Monaco 1861

FRANCE EXTENSIONS
Gare Grimaldi LARVOTTO
Forum 1880
Jardin exotique MONTE-CARLO
LA CONDAMINE 1960
Casino Monte-Carlo
LE PORTIER Sporting Club 1965
Stade Louis II Palais
princier Tombant Réserve du Larvotto
des Spélugues 1970
FONTVIEILLE MONACO-VILLE
2002
Musée
Océanographique MER MÉDITERRANÉE
2015-2024
Source : Gouvernement de Monaco
67