Page 68 - Monaco Economy 127

DOSSIER SPÉCIAL

Dans la peau de Rainier III par Milena Radoman

« Il n’est pas nécessaire d’être un grand pays pour avoir de grands rêves, ni d’être nombreux
pour les réaliser. » Cette citation connue du prince Rainier résonne encore chez beaucoup de
Monégasques. Le documentaire qui lui est consacré « Rainier III par lui-même » permet de renouer
avec la parole de l’ancien chef d’État. Une parole libre qui permet de mieux comprendre à la fois
l’homme et l’homme d’État.

@ Extrait du film Rainier III par lui -même

Fanny Ardant prête sa voix au documentaire « Rainier III par lui-même ». Son père Jean Ardant, précepteur du Prince quand il passa le bac à
Montpellier, devint Gouverneur du Prince. Selon Yann-Antony Noghès, l’actrice a un attachement fort et sincère à Monaco et au Prince Rainier. »
Fanny Ardant lends her voice to the documentary, Rainier III By Himself. Her father, Jean Ardant, was the prince’s tutor when he studied for
his baccalaureate in Montpelier and became the Prince’s Governor. According to Yann-Antony Noghès, the actress has a strong and sincere
attachment to Monaco and Prince Rainier.

Qui mieux que le Prince Rainier pouvait raconter son règne et l’évolution du Trajectoire
pays durant ces 56 années ? C’est le pari audacieux qu’ont relevé Yann-An- Lors de ces entretiens – notamment avec les grands noms de la TV et
tony Noghès et le Comité de Commémoration du Centenaire ; le fil rouge de la radio française Jacques Chancel ou Léon Zitrone -, Rainier III se
du documentaire « Rainier III par lui-même ». Le journaliste producteur, raconte. Explique la trajectoire d’un enfant solitaire, qui, après avoir vécu
conseillé par Thomas Fouilleron et Vincent Vatrican, respectivement un calvaire en pension en Angleterre, moqué par ses “camarades” tant
directeurs des Archives du Palais princier et de l’Institut Audiovisuel de sur son statut de prince étranger que sur son physique, est monté sur
Monaco, a puisé dans plus de 840 documents d’archives et une centaine le trône en 1949 et « a épousé la plus belle femme du monde »… « C’est
d’heures d’interviewes où Rainier III balaye tous les sujets. « Le Prince a un premier pied de nez, à l’image de la vie d’un homme dont l’obsession
souvent eu l’image d’un homme taiseux et réservé. Entre 1949 et 2005, était d’inspirer le respect en modernisant son pays », note Yann-Antony
il a pourtant accordé des dizaines d’interviewes et lorsqu’il se sentait en Noghès. « Quand il hérite du trône de Monaco, la Principauté était la belle
confiance, il se livrait en tant qu’homme avec beaucoup de sincérité », endormie, entre les mains d’un vieil homme, qui souffrait d’une image de
explique le réalisateur, qui a passé de nombreuses heures, casque aux principauté d’opérette ».
oreilles, à écouter l’ancien chef d’État. Au sortir de la guerre, Monaco échappe de justesse à une annexion de

68