Page 50 - Monaco Economy 123
P. 50
ZOOM
AOUT
Gala de la Croix Rouge Monégasque AUGUST
C’est en 1948 que Rainier III de Monaco a présidé Monaco Red Cross Ball
le premier Gala de la Croix Rouge Monégasque, Prince Rainier III hosted the first Monaco Red
créé par le Prince Louis II. La vedette est alors Cross Ball in 1948, launched by Prince Louis II,
Maurice Chevalier. Depuis, chaque année, le the star of which was Maurice Chevalier. Since
Gala a accueilli Ella Fitzgerald, Sammy Davis Jr. then, every year the gala has hosted the likes of
(1961), Shirley Bassey, Elton John, Liza Minnelli, Ella Fitzgerald, Sammy Davis Jr (1961), Shirley
Tina Turner, Stevie Wonder ou encore Lionel Bassey, Elton John, Liza Minelli, Tina Turner,
Richie… En 1952, il a même servi d’écrin à un © DR Stevie Wonder and Lionel Richie. In 1952, the
défilé de Christian Dior… Cette soirée caritative permet de financer les event served as a backdrop for a Christian Dior fashion show. This
actions de la Croix-Rouge monégasque. charity show benefits the Monaco Red Cross’s initiatives.
Herculis Herculis
Depuis 1987, Herculis accueille l’élite mondiale Herculis has welcomed the world elite of athletics
de l’athlétisme. Le meeting figure parmi les since 1987. The meeting is one of the fourteen
quatorze meetings de la Ligue de diamant et meetings of the Diamond League and has even
a même accueilli la Finale mondiale de l’athlé- hosted the World Athletics Final from 2003
tisme, de 2003 à 2005. Le meeting a de plus to 2005. The meeting was also ranked as the
été classé meilleur meeting au monde en 2011, best meeting in the world in 2011, 2014, 2015
2014, 2015 et 2018. and 2018.
© DR
SEPTEMBRE SEPTEMBER
Monaco Yacht Show Monaco Yacht Show
Evénement emblématique alliant exclusi- This iconic event combines exclusivity,
vité, excellence et innovation, le Monaco excellence and innovation and has become
Yacht Show a su se positionner comme « la known as the most popular international
rencontre internationale incontournable du yachting show. The very high quality is
secteur de la grande plaisance ». Une qualité ensured by a rigorous selection process of
très haut de gamme de l’exposition assurée participants – 500 major businesses in the
par une sélection rigoureuse des sociétés yachting sector take part each year, as well
participantes : 500 sociétés majeures du as 105 exceptional super- and megayachts.
secteur et 105 super & mégayachts excep-
tionnels exposent au salon chaque année. © MYC
NOVEMBRE NOVEMBER
Fête Nationale National Day
Feu d’artifice, concerts et jeux agrémentent depuis l’origine la fête Fireworks, concerts and games abound at the Prince’s National Day,
du prince, qui symbolise la réunion de la famille monégasque autour which is a symbol of the people of Monaco coming together around
de son monarque. Une soirée de gala qui se déroule à l’opéra clôt les their monarch. A gala evening at the opera house is organised to close
festivités. the festivities.
DECEMBRE DECEMBER
Monaco Dance Forum Monaco Dance Forum
Dans le cadre du Monaco Dance Forum, les As part of the Monaco Dance Forum, the
Ballets de Monte-Carlo invitent le public à dé- Monte-Carlo Ballet invites the public to
couvrir « une danse contemporaine inventive, discover inventive contemporary dance,
parfais décalée, mais toujours stimulante sometimes unusual, but always stimulating
et généreuse ». Ce festival propose des and rich. This festival includes shows by big
spectacles signés par de grands noms de la names in choreography, as well as talented
© Nathalie Sternalski
danse et de jeunes chorégraphes talentueux. newcomers.
50
