Page 152 - Monaco Economy 120

NEWS

Consommation de produits Consumption of Psychoactive Products
psychoactifs et autres usages sans and Other Addictive Behaviours Amongst

substance chez les jeunes Young People

L’Institut Monégasque de la Statistique et des Études Économiques The Monégasque Institute for Statistics and Economic Studies (IMSEE) is
(IMSEE) publie ce jour un rapport complémentaire sur les résultats de today publishing a complementary report on the results of the European
l’enquête ESPAD (European School Survey Project on Alcohol and Other School Survey Project (ESPAD) survey on alcohol and other drugs. The
Drugs). L'enquête ESPAD, menée tous les 4 ans dans de nombreux pays survey, conducted every four years in many European countries, studies
européens, étudie les comportements de santé, le mode de vie et les health behaviours, lifestyle and consumption of alcohol, tobacco and other
consommations d'alcool, tabac et autres drogues ainsi que les produits drugs as well as psychoactive products and other product-free behaviours
psychoactifs et usages sans produits (réseaux sociaux, paris d’argent, (social networks, gambling, games) of 16-year-old schoolchildren. In
jeux) des adolescents scolarisés de 16 ans. A Monaco, l’enquête concerne Monaco, the survey concerns all seconddary school students and dates
l'ensemble des lycéens et date d’avril 2019. from April 2019.

Ce rapport complémentaire publié par l’IMSEE, qui fait état des résultats
des adolescents âgés de 16 ans de l’ensemble des 35 pays participants
à ESPAD 2019, permet de mettre en évidence les différences de consom-
mations au sein de ces pays et donne un éclairage sur la situation des
élèves de la Principauté en comparaison de leurs homologues européens.

Ainsi, en 2019, si la plupart des indicateurs de consommation sont en
baisse chez les adolescents de 16 ans scolarisés à Monaco (particuliè-
rement s’agissant du tabac), la Principauté affiche toutefois des niveaux
d’usage globalement au-dessus de la moyenne européenne, voire parfois
très supérieurs en ce qui concerne :
- l’expérimentation d’alcool ;
- l’utilisation de cigarette électronique (expérimentation et usage dans
le mois) ;
- la consommation de cannabis (expérimentation, usage dans le mois
et risque élevé d’usage problématique) ;
- l’utilisation quotidienne des réseaux sociaux ;
- les paris sportifs d’argent.
Parallèlement, la Principauté figure parmi les pays les moins consom-
mateurs en ce qui concerne le tabagisme quotidien et les alcoolisations
ponctuelles importantes (API) au cours du mois chez les jeunes de 16 ans.
© iofolo

This additional report published by IMSEE, which reports the results of
Laurence Garino 16-year-old adolescents from all 35 countries participating in ESPAD
2019, highlights the differences in consumption within these countries
A la tête du Welcome Office depuis and sheds light on on the situation of pupils in the Principality compared
2010, Laurence Garino vient d’être to their European counterparts. Thus, in 2019, whilst most consumption
nommée Chef du Cabinet du SEM indicators are on the decline amongst 16-year-old adolescents attending
Pierre Dartout, Ministre d’Etat de la school in Monaco (particularly with regard to tobacco), the Principality
Principauté. Nous lui souhaitons une nevertheless shows overall levels of use above the European average
grande réussite dans ses nouvelles and even sometimes very superior with regard to:
fonctions. – experimentation with alcohol;
At the head of the Welcome Office – the use of electronic cigarettes (experimentation and use within the
since 2010, Laurence Garino has month);
just been appointed Chief of Staff – cannabis consumption (experimentation, use within the month and
of HE Mr. Pierre Dartout, Minister of high risk of problematic use);
State of the Principality. We wish – daily use of social networks;
her great success in her new role. – sports betting for money.
At the same time, the Principality is amongst the least-consuming countries
in terms of daily smoking and heavy occasional alcoholism during the
month amongst 16-year-olds.

152