Page 148 - Monaco Economy 120
P. 148

SOLUTION                                                                                                            Monaco ECO OPMC 21-22  21/09/16  11:34  Page 1

                                                                                                                                              SOUS      LA    PRÉSIDENCE           DE    S . A . R .  LA   PRINCESSE           DE    HANOVRE


                                                   work with Monaco Yacht Club and Automobile
                                                   Club, which both invest heavily in marketing.
                                                   Their international reputation has made them
                                                   very active in registering trademarks both in
                                                   the Principality and abroad.” Each country has
                                                   its own office dealing with trademarks, patents
                                                   and designs. Hautier IP counts amongst its
                                                   clients international businesses, small- to
                                                   medium-sized companies, manufacturers,                                                    CONCERTS
                                                   associations, research laboratories, shops                                                                                            ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE MONTE-CARLO
                                                   and start-ups. The practice represents clients
                                                   dealing with the Monaco, French and European                                              SYMPHONIQUES                                KAZUKI YAMADA Directeur Ar tistique & Musical
                                                   Union offices and operates in every country in
                                                   the world, according to clients’ needs. The team                                          AUDITORIUM RAINIER III
                                                   at Hautier IP also defends the interests of North
                                                   American and Asian clients, protecting their                                                                                Dimanche  05 DÉCEMBRE • 18h      RÉCITALS &
                                                   patents and trademarks in Europe and Monaco.                                                  Concert avec                  Stanislav KOCHANOVSKY DIRECTION
                                                                                                                                             le généreux soutien               RafaI BLECHACZ PIANO             MUSIQUE DE
                                                   Growth lever                                                                              Dimanche 31 OCTOBRE • 18h         WEBER
                                                                                                                                                                               Der Freischütz, ouverture
               Nicolas Hautier                     The  approach  to  protecting  intellectual   Jean-Pascal Decobert                        Lawrence FOSTER DIRECTION         SCHUMANN                         CHAMBRE
                                                   property rights is not just defensive – it is                                             Rudolf BUCHBINDER PIANO           Concerto pour piano, opus 54
              the patent, this protects innovative technology   also economical and entrepreneurial. This is   first to collaborate with many service providers   Nicole FOSTER RÉCITANTE  RACHMANINOV          AUDITORIUM RAINIER III
                                                                                                                                             ANNIVERSAIRE
              regardless of the technical field; and lesser   often the case for start-ups with zero tangible   including design offices or laboratories, so   LAWRENCE FOSTER  Danses symphoniques, opus 45
              known but effective, the design copyright   assets and whose activity initially generates   it is also necessary to provide a secure and   TILSON THOMAS                                           Dimanche 14 NOVEMBRE • 18h
              protects a company from the aesthetics of its   little or no income. Their only property ultimately   reliable contractual framework. «Moreover, this   From the diary of Anne Frank,              Jean-Yves THIBAUDET PIANO
              product and its graphic interfaces being copied.   remains purely intellectual. “Our firm then   aspect is also important for larger, structured   dedicated to Audrey Hepburn                     DEBUSSY
              Finally, the contractual environment as well as   offers a rather unique technical expertise with   companies that want to merge or divest part of   BEETHOVEN        Concert avec
              the know-how and software must be secured. In   a team of engineers with in-depth knowledge   their activity,” continues Jean-Pascal Decobert,   Concerto pour piano n°5, opus 73  le généreux soutien  Samedi 20 NOVEMBRE • 20h
              short, a 360° strategy. These different aspects   in mechanics, renewable energy, biology,   so a strategy to protect innovations does not   «L’Empereur»         Dimanche  09 JANVIER • 18h       Marie-Nicole LEMIEUX CONTRALTO
              of intellectual property work in synergy and   pharmacology, IT, artificial intelligence and   only occur during the creation of a company;   ENESCU              Charles DUTOIT  DIRECTION        Daniel BLUMENTHAL PIANO
              require dense administrative procedures, hence   telecoms, as well as with the assistance of our   it is rather a continuous thought process and   Rapsodie roumaine n°1, opus 11  Martha ARGERICH PIANO  SCHUMANN I SCHUBERT
              the importance of calling on experts in order to   lawyers specialising in intellectual property,»   requires specialised support. Marie-Clotilde                 RAVEL
              obtain a truly effective legal status or even to   affirms Nicolas Hautier. By guaranteeing solid   Schies continues: «Our mission goes well                      Valses nobles et sentimentales   HENSEL-MENDELSSOHN
              avoid fatal errors. Marie-Clotilde Schies, lawyer   protection for their innovations, start-ups have   beyond the preparation of trademark and patent             Concerto pour piano en sol majeur  FAURÉ I CHAUSSON...
              and manager at Hautier IP Monaco, clarifies:   a greater chance of being valued by investors   filings. Our team offers a complete and unique                     STRAVINSKY
              “It may seem easy to register a trademark but   during fundraising - otherwise, they present   expertise in Monaco so that intellectual property                  Le Sacre du printemps
              it requires asking yourself many questions   too high a risk of being copied by a competitor.   contributes effectively to the development of               ER
              beforehand to optimise your protection, in   «We work regularly with start-ups from the   our clients’ activity, to increase the value of   COMMÉMORATION ALBERT I
              particular on the choice of the chosen logo,   Monaco Tech incubator in order to support them   their companies, to negotiate their contracts   Dimanche 28 NOVEMBRE • 18h  Dimanche 16 JANVIER • 18h  COMMÉMORATION ALBERT I  ER
                                                                                                                                                                                        ˘
              the products and designated services or the   from the start of their projects, developing a   as effectively as possible, stimulate their   KazukiYAMADA DIRECTION  Cristian MACELARU DIRECTION   Mercredi 1 DÉCEMBRE • 20h30
                                                                                                                                                                                                                           ER
                                                                                                                                                                                Valeriy SOKOLOV VIOLON
              choice of territory. A badly registered trademark   strategy to protect their technology,” expands   innovation and ensure that their rights are   Truls MØRK VIOLONCELLE   BARTÓK                 Katia et Marielle LABÈQUE PIANO
                                                                                                                                             GOUNOD
              will not be legally effective and will have low   Jean-Pascal Decobert. Start-ups are also the   respected in the face of their competitors.”                     Suite de danses, SZ.77           Alessandro BARICCO RÉCITANT
              economic value. For example, if a corporate                                                                              photo :  ©Shutterstock  Symphonie n°1    PROKOFIEV
              trademark or internal company overhaul takes                                                                                   SAINT-SAËNS                        Concerto pour violon n°2, opus 63   RAVEL I DEBUSSY I SAINT-SAËNS
              place where only the trademark in association                                                                            o     Concerto pour violoncelle n°1, opus 33  BALAKIREV/LYAPUNOV          Jeudi 20 JANVIER • 20h
              with the logo is protected, then the company   Green boost                                                               g  n  FRANCK                             Islamey
              loses its monopoly.”                                                                                                     a  t  Symphonie en ré mineur                                              Mikhaïl PLETNEV PIANO
                                                       “We want to get involved and participate in the dynamism shown by Monaco in the   r                                      SCRIABINE
                                                                                                                                       u                                                                         CHOPIN
                                                       protection of the environment,” emphasises Marie-Clotilde Schies. This is why Hautier IP   e  l                          Symphonie n°4, opus 54
              Monaco: international springboard        has a Green Programme which supports environmental innovations. “Our investment in   u  o                                «Poème de l'extase»
              Monaco is a great springboard and it is   terms of expertise remains the same but we are applying a reduction on our fees to help   c  :                                                           Programme complet sur opmc.mc
              ultimately rare that a company and its services   companies that have the preservation of the environment and biodiversity at the heart of
              are purely limited to the Principality. Therefore,   their projects,” stresses Nicolas Hautier. The firm has already supported many companies   Design  graphique                                                       SAI
              it is important to forecast as much as possible   in the fields of renewable energy, the production of food ingredients based on micro algae,                                                                         SON
              a company’s development and activity, such   the construction of electric boats, as well as associations such as Accobams, the mission
              as exporting products or services abroad or   of which is to protect the marine environment and large sea mammals.                                             PARTENAIRE SAISON                                             21  22
              setting up offices outside Monaco. Hautier IP                                                                                                                    Gouvernement           +377 98 06 28 28
                                                                                                                                                                                  du Québec
              partner, Nicolas Hautier, gives this example: “We                                                                                                                                       opmc.mc                       au cœur de la musique

        148
   143   144   145   146   147   148   149   150   151   152   153