Page 66 - Monaco-Economy-118

Update

3X Engineering dope sa 3X Engineering boosts its

stratégie digitale digital strategy

« On n’a pas fait de grand salon international depuis un an et aujourd’hui “We haven’t had a major international tradeshow for a year and at present
nous n’avons aucune visibilité sur les prochains, qui sont tous déplacés… » we have no visibility on the next ones, which are all being
Pour Stanislas Boulet d’Auria, patron de 3X Engineering, changer de stra- moved …” According to Stanislas Boulet d’Auria, head of 3X Engineering,
tégie marketing et de communication a été impératif. Fondé en 1990 et a change in its marketing and communications strategy was imperative.
leader dans la réparation de canalisations onshore et offshore, destinées Founded in 1990 and a leader in the repair of onshore and offshore
au transport des hydrocarbures et du gaz sous pression, sans arrêt de pipelines for the transportion of hydrocarbons and compressed gas, without
la production, 3X fait 90% de son chiffre d’affaires à l’export. « Dans interrupting production, 3X generates 90% of its turnover from exports. “In
ce métier du gaz et de l’énergie, ces salons rassurent sur la pérennité, the gas and energy business these shows are reassuring with regard to
l’establishment de la société et permettent de the sustainability and status of the company, and
rencontrer les acteurs du marché.» provide an opportunity to meet the market players.”
Dans le cadre du plan de relance et du Fonds Within the framework of the recovery plan and the
bleu, le dirigeant mise sur la création d’un Blue Fund, the director is banking on the creation
site internet, et l’embauche d’une community of a website, and intends to hire a community
manager. « Internet devient prépondérant. En manager. “The Internet is becoming more and more
janvier, nous avons par exemple renforcé notre important. In January, for example, we reinforced our
communication sur les réseaux sociaux sur communications on social networks on (Youtube,
(Youtube, LinkedIn, etc.) et ça paye. La fréquen- LinkedIn, etc.) and it is paying off. The number
tation du site est dopée (+30% croissance). » of visitors to the site has increased (growth of
Le Fonds bleu a déjà débloqué 2,5 millions + 30%).” The Blue Fund has already released 2.5
d’euros pour financer des investissements pour million euros to finance investments in the digital
la transformation numérique des entreprises, transformation of companies, and more than 100
et plus de 100 emplois ont été créés. MR jobs have been created.
Monaki ou la mode des Monaki or the “ghost LE MILLEFIORI

« cuisines fantômes » kitchen” trend 1 rue des Genêts +377 92 00 00 85
MONACO

C’est l’une des tendances du moment en restauration : nées en outre-At- This is one of the current trends in the restaurant industry: born across the
lantique, les «ghost kitchens » ou « cuisines fantômes » explosent depuis Atlantic, “ghost kitchens” have been booming since the start of the crisis.
le début de la crise. En Principauté, Monaki fait partie de ce mouvement In the Principality, Monaki is part of this business phenomenon thriving
des établissements basé sur la livraison ou la vente à emporter. La crise on delivery or take-away sales. The crisis has just delayed its opening a
a juste retardé un peu son ouverture... Ce bar à sushis ouvert en parte- little ... Anthony Bertolotto and Laurent Marchese opened this sushi bar as Le spécialiste en informatique
nariat par Anthony Bertolotto et Laurent Marchese, qui devait ouvrir ses partners. It was supposed to open its doors in March 2020 and has finally
portes en mars 2020, a finalement démarré son activité en janvier 2021, started its activity in January 2021, 7 days a week. The phone started
7 jours sur 7. « Le téléphone a sonné dès le premier ringing from day one and today we handle an auprès des TPE/PME
jour et aujourd’hui on assure 50 commandes par average of 50 orders per day for our customers,
jour en moyenne pour une clientèle à 85% locale. 85% of whom are local. The crisis is not having en principauté
La crise n’impacte pas le positionnement que l’on an impact on the positioning we have chosen”
avait choisi », analyse Laurent Marchese, ancien analysed Laurent Marches, former owner of
propriétaire de Salad’In, le premier bar à salade de Salad’In, Monaco’s first salad bar. “We have
Monaco. « On arrive au bon moment pour renouveler come at the right time to renew the sushi
l’offre de sushis, en proposant des plats signatures range, by offering signature dishes prepared
préparés par 3 sushimen », ajoute Anthony Bertolotto, by 3 sushimen,” adds Anthony Bertolotto, who
’
qui a créé le pôle sushis à Carrefour Monaco. Laven- created the sushi section at Carrefour Monaco.
ture marche si bien que le duo compte ajouter un The venture is going so well that the partners Votre agence vous accueille (sur RDV)
nouveau concept à l’été 2021 : Monarolls. Au menu : plan to add a new concept in the summer
« des salades nomades » concoctées sous forme de of 2021: Monarolls. On the menu: “nomadic Du lundi au jeudi de 8h30 à 12h / 13h30 à 18h
rouleaux de printemps. MR salads” prepared in the form of spring rolls.
Le vendredi de 8h30 à 12h / 13h30 à 17h
66