Page 16 - Monaco Economy 131

ZOOM

Quels sont les secteurs les What are the most promising

plus porteurs ? sectors?

par Milena Radoman by Milena Radoman
Selon la Direction du Travail, plusieurs secteurs According to Monaco's Employment Department,
d’activité sont particulièrement porteurs there are a number of sectors that offer particularly
d’emplois, comme l’hôtellerie, le BTP et la good employment opportunities, including the hotel
finance… and catering industry, construction, and finance...

Les métiers du numérique et du digital
Digital and computer professions
Les métiers du numérique et du digital Digital and computer pr of essions
© FreePik
« Tous les métiers autour du numérique connaissent un développement “All digital-related professions are experiencing significant growth.
important. Du développeur à l’analyste de données, ou encore chef From developers to data analysts, IT and digital project managers,
de projet informatique ou digital, informaticien ou technicien support, IT specialists as well as support technicians: all skills are in demand.
tous les profils sont recherchés. Il y a également une forte demande There is also strong need for jobs in cyber security. To work in this
pour les métiers de la cybersécurité. Pour travailler dans ce domaine fast-moving field, you need to be willing to take regular training courses
qui évolue très vite, vous devez avoir l’envie de vous former très to update your knowledge”.
régulièrement pour mettre à jour vos connaissances. »

Tous les métiers du bâtiment
T ous les métiers du bâtiment Building tr ades
Building trades
© FreePik
« Sans surprise, il y a également le secteur du bâtiment qui est en “Unsurprisingly, the construction industry is also constantly on the
recherche permanente de candidats. Ce sont sur les postes les moins lookout for candidates. The least skilled jobs are in shortest supply.
qualifiés où il y a le plus de pénurie. Les ouvriers sont donc très So unskilled building workers are particularly sought-after. But more
recherchés. Mais les profils plus diplômés de type, ingénieur bâtiment highly qualified profiles, such as building engineers and site managers
ou encore conducteur de travaux sont également recherchés. Là aussi, are also in demand. Here too, young people are not very interested in
les jeunes sont peu intéressés par ces métiers-là qui ont une image these occupations, which have an image of being physically difficult
de métiers difficiles physiquement avec des horaires importants. » jobs with long working hours”.

Les métiers de la finance Car eers in finance
Les métiers de la finance
Careers in finance
© FreePik
« Il s’agit d’un secteur très rémunérateur qui recrute régulièrement. Parmi “Finance is a highly remunerative sector that recruits regularly. Among
les profils les plus recherchés, on trouve les postes liés à la déontologie the most sought-after profiles are positions related to ethics and
et aux compliances. On peut également citer les postes d’assistants compliance. There are also positions for customer service, which are
clientèle qui peuvent plus particulièrement être destinés aux jeunes particularly suitable for young people who have studied finance or asset
ayant effectué des études dans la finance ou la gestion de patrimoine management and have advanced skills in several foreign languages”.
avec des compétences poussées de plusieurs langues étrangères. »

Legal pr
essions
of
Les métiers du juridique
Les métiers du juridique Legal professions
© FreePik
« Les profils juridiques sont également recherchés, aussi bien en cabinet “Legal profiles are also in demand, both in law firms and in other
qu’en entreprise. Pour être embauché rapidement il faut se tourner vers companies. If you want to be hired quickly, you’ll need to focus on
des domaines spécifiques tels que le droit commercial, la fiscalité ou specific areas such as commercial law, taxation or maritime law. A
encore le droit maritime. Une formation généraliste ne suffit pas ! » general education is not enough!”

16