Page 97 - Monaco Economy 130-2

Un projet d’envergure pour Virbac A Major Extension Project for Virbac

à Carros in Carros
par / by M. Berger

Une extension majeure par Virbac sur le site précédemment occupé A recent announcement in the Nice-Matin featured Virbac, the
par Primagaz jusqu'en 2021 dans la ZI de Carros a été annoncé dans veterinary pharmaceutical group established in Carros in 1968, that
les pages de Nice-Matin. Le groupe de pharmaceutique vétérinaire, is set to embark on a significant expansion on the premises that were
fondé en 1968 à Carros, va ainsi rapatrier des activités délocalisées aux occupied by Primagaz until 2021 in the Carros Industrial Zone. They
États-Unis et en Australie. Le projet représenterait un investissement will repatriate activities that were previously outsourced to the United
de 30 millions d’euros avec une nouvelle installation de plus de States and Australia. The project entails an investment of 30 million
16 000 m incluant une plateforme logistique de pointe destinée à euros, with a new facility covering more than 16,000 square metres,
2
répondre aux besoins futurs de l’entreprise en matière de stockage et including a state-of-the-art logistics platform designed to meet the
de gestion des produits. Le nouveau site devrait voir sa construction company's future needs in terms of product storage and management.
démarrer en 2025 et être opérationnel entre 2026 et 2027. Sur le plan Construction of the new site is due to start in 2025, and should be
financier, Virbac avait commencé 2023 avec une croissance morose operational between 2026 and 2027. On the financial front, Virbac
à 2 à 4 %. Mais grâce à son quatrième trimestre 2023, la croissance began 2023 with a sluggish growth rate of 2% to 4%. However, in the
de son chiffre d’affaires est grimpée à 6 %, fourth quarter growth in revenue climbed to
au point d'enregistrer la plus forte hausse de 6%, making it the highest performing stock
la Bourse de Paris au sein des entreprises among the top-tier companies on the Paris
de premier rang en décembre dernier. En stock exchange last December. In November,
novembre, Virbac avait finalisé l’acquisition Virbac acquired a majority stake in Globion,
d’une participation majoritaire de Globion, une an Indian and German company specialising
société indienne et allemande, spécialisée in poultry vaccines, with sales of around 12
dans les vaccins pour volailles avec un volume million euros. In 2023 the turnover of the French
d’affaires de l’ordre de 12 millions d’euros. Le group was 1.25 billion euros.
chiffre d'affaires du groupe français est de © tous droits réservés
1,25 milliards d'euros en 2023.

Nouvelle offre de vélos en libre-service New Bike-Sharing Service in Nice

à Nice
par / by M. Berger

Dès 2009, la Ville de Nice avait lancé son Back in 2009 the city of Nice launched its
service de location urbaine de vélos, baptisé urban bike rental service called Vélobleu.
Vélobleu. 15 ans après, la délégation de service Fifteen years on, with the public service
public confiée à Transdev arrivant à son terme, contract awarded to Transdev coming to an
la Métropole Nice Côte d’Azur a fait le choix de end, the Nice Côte d'Azur metropolitan area
s’orienter vers une nouvelle solution de vélos © tous droits réservés has decided to move towards a new bike-
en libre-service. Depuis fin février, ce sont deux sharing solution. Two new operators, Lime
nouveaux opérateurs qui ont repris le relai, and Pony, took over at the end of February,
Lime et Pony, avec une flotte de 2 000 vélos (dont 90% électriques) with a fleet of 2,000 bicycles (90% of which are electric) spread
répartis sur 12 communes de la métropole : Nice, Cagnes-sur-Mer, across 12 towns in the metropolitan area: Nice, Cagnes-sur-Mer,
Saint-Laurent-du-Var, Beaulieu-sur-Mer, Saint-Jean-Cap-Ferrat, Drap, Saint-Laurent-du-Var, Beaulieu-sur-Mer, Saint-Jean-Cap-Ferrat, Drap,
La Trinité, Saint-André-de-la-Roche, Vence, Saint-Jeannet, Carros et La La Trinité, Saint-André-de-la-Roche, Vence, Saint-Jeannet, Carros
Gaude. 90 % des habitants de la métropole ont ainsi accès à ce nouveau and La Gaude. As a result, 90% of the metropolis residents now have
service. Les usagers peuvent louer un vélo avec leur smartphone via access to this new service. Users can rent a bike using the app on
des applications mobiles. Les deux opérateurs assurent la maintenance, their smartphones. Both operators handle maintenance, servicing
l’entretien des vélos et le changement des batteries. Les vélos doivent and battery replacement. Bikes must be parked in the 250 designated
obligatoirement être stationnés dans les 250 zones de stationnement and marked parking zones. If a user leaves their bike outside one of
définies et marquées au sol. Si un usager abandonne son vélo en dehors the assigned parking areas, they will receive a fine from the operator
d’une des zones de stationnement délimitées, il recevra une amende who will retrieve the bike within an hour and return it to one of the
de l’opérateur et ce dernier le récupérera en moins d’une heure pour designated parking zones.
aller le déposer dans l’une des zones prévues à cet effet.

97