Page 100 - Monaco Economy 130-2

CÔTE D'AZUR
C ÔTE D'AZUR

La Métropole de Nice renforce son The Nice Metropolitan Area is

industrialisation Intensifying its Industrialisation Efforts

par / by M. Berger

© tous droits réservés

La Métropole Nice Côte d’Azur a été labellisée « Territoire d’Industrie » The Nice Côte d'Azur metropolitan area has been designated as an
pour 2023-2027. L’initiative « Territoires d’Industrie », lancée fin 2018, “Industrial Territory” for the period of 2023 - 2027. The “Industrial
vise à réindustrialiser la France, grâce à un programme qui consiste Territories” initiative, launched at the end of 2018, aims to reindustrialise
à aider les acteurs locaux pour développer ou redévelopper des France through a programme that assists local players to develop or
activités industrielles. 149 territoires avaient été labellisés en 2018, revitalise industrial activities. In 2018, 149 territories were designated,
dont le premier parmi eux, la Z.I. de Carros. Un budget de 3 milliards including the first amongst them, the Carros Industrial Zone. At that
d'euros était alors alloué par l'État et les Régions, pour accompagner le time the State and the Regions allocated a budget of 3 billion euros to
développement industriel des lauréats. « Territoires d’Industrie a permis aid the winners with their industrial development. “To date, ‘Territoires
de mobiliser à ce jour 8,2 milliards d'euros d’investissements publics d’Industrie’ has mobilised a total of 8.2 billion euros in public and private
et privés soutenus pour le développement de projets industriels dans investment for the development of industrial projects in 149 activity
149 bassins d’activité répartis sur l’ensemble du territoire national », areas across the country,” states RisingSud, the attraction agency for the
indique RisingSud, l'agence d'attractivité de la Région Sud. Selon le Southern Region. According to the government, 50,000 jobs are being
Gouvernement, ce sont 50 000 emplois en cours de création par les created by companies that have received funding through the Fonds
entreprises lauréates du fonds d’accélération des investissements d'accélération des investissements industriels dans les territoires (the
industriels dans les territoires. En novembre 2023, une nouvelle Industrial Investment Acceleration Fund in the territories). In November
vague de labélisation 2023-2027 a été officiellement lancée par le 2023, a new wave of 2023 -2027 designated areas was officially launched
Gouvernement pour répondre aux nouveaux défis liés au foncier, by the Government to meet the new challenges linked to the land:
aux compétences, à la transition écologique et à l'innovation. Sur les skills, ecological transition and innovation. Of the 189 winners (many
189 lauréats (dont beaucoup labellisés en 2018 ont été reconduits), of which were designated in 2018 and have been renewed), eight are
huit lauréats sont en Région Sud : les Hautes-Alpes, Val de Durance, in the Southern Region: Hautes-Alpes, Val de Durance, Vaucluse, Aix-
Vaucluse, Aix-Marseille-Provence, Toulon Provence Méditerranée, Marseille-Provence, Toulon Provence Méditerranée, Est-Var Dracénie
Est-Var Dracénie Fayence, Grasse-Cannes-Sophia Antipolis et Nice Fayence, Grasse-Cannes-Sophia Antipolis and Nice Côte d'Azur. The
Côte d’Azur. Les lauréats bénéficieront d’un accès privilégié à un panel winners will have privileged access to a range of services intended
de services dédiés pour soutenir l'innovation, créer des synergies to support innovation, create synergies between start-ups and major
entre start-ups et grands groupes et ouvrir à l’export des TPE/PME groups and open up export opportunities for industrial SMEs in the
industrielles du territoire. Un fond vert doté de 6 millions d'euros par region. A green fund of 6 million euros a year for the Southern Region
an pour la Région Sud vise à accélérer la transition écologique des is intended to accelerate the ecological transition of businesses.
entreprises. Un autre fond de 100 millions d’euros doit soutenir les Another 100 million euro fund is to support productive investment
investissements productifs et les compétences. Pour attirer de nouveaux and skills. To attract new talent, a Voluntary Territorial Assignment in
talents, un dispositif du Volontariat territorial en entreprise (VTE TI) Business (Volontariat territorial en entreprise (VTE TI) programme has
a été mise en place. Le Président de la Métropole, Christian Estrosi, been set up. The President of the Metropolis, Christian Estrosi, aims to
vise ainsi à une continuité de la dynamique lancé sur son territoire : continue the momentum that has been built up in the region: “In 2023
« Le chiffre d'affaires de l'industrie dans les Alpes-Maritimes en 2023 the industrial sector of the Alpes-Maritimes generated a turnover of 3.5
était de 3,5 Mds d'euros, et le tourisme 2,4 Mds d'euros. Il faut donc billion euros, while the tourism sector generated 2.4 billion. We need
s'appuyer sur ces deux jambes-là pour envisager un avenir durable ». to build on these strengths if we are to secure a sustainable future.”

100