Page 94 - Monaco Economy 130-2
P. 94
LA LECTURE DE LA VILLE : par Suzanne Belaieff
DU PATRIMOINE jusqu’à L’ARCHITECTURE
« Texte Fondateur pour la Sémiologie Urbaine »
Roland Barthes définit les conditions dans « Sémiologie de la Ville » Architecture
d’Aujourd’hui en 1971.
« Avec quels préliminaires une sémiotique urbaine est-elle possible ? »
« Le point de départ : l’espace humain en général a toujours été signifiant ». Il existe en toute
ville à partir du moment où elle est véritablement habitée par l’homme, un rythme fondamental
de la signification.
Même les urbanistes ont donné une place réduite à la signification, heureusement plusieurs
écrivains ont parlé de la ville en termes de signification, pour exemple KEVIN LYNCH s’est
préoccupé de penser la ville dans les termes mêmes de la conscience qui la perçoit à savoir
« points de référence ».
On assiste ainsi à une prise de conscience « des fonctions des symboles dans l’espace urbain ».
Mais le conflit entre la signification et la fonction, soit l’opposition entre le signe et l’absence
de signe, reste le conflit des urbanistes ; en effet ceci dans le cas où deux quartiers qui sont
l’un à côté de l’autre, s’ils reçoivent des significations différentes, celles-ci sont vécues en
opposition complète.
La Ville parle à ses Habitants,
en l’habitant, en la parcourant, en la regardant, il faut passer de la description de la signification
pour trouver la sémiologie ceci par les symboles.
« Nous parlons du langage de la ville » qui par ailleurs évolue en signifiés et signifiants.
La Ville fondamentalement Sémantique est LE LIEU DE RENCONTRE de l’AUTRE.
Le rôle du signifié ne serait que le témoignage d’une distribution signifiante.
D’après l’intuition de VICTOR HUGO, la Ville est une écriture, celui qui en est l’usager est une
sorte de lecteur, en se déplaçant dans une ville nous sommes « un peu ce lecteur d’avant-
garde « à notre insu. »
« Le plus important serait de multiplier les lectures de la ville » mais dans cette approche,
il faut comprendre le jeu des signes mais il ne faut pas remplir sa structure, la ville devient
difficile à « comprendre le jeu des signes »
L’important est de faire comprendre le SIGNIFIANT.
Car la Ville est un poème, comme Hugo l’a exprimé mais ce n’est pas un poème classique.
EXTRAIT de l’Architecture d’Aujourd’hui 1970-1971
LEXIQUE
- Sémantique : relatif au sens, à la signification
- Signifiant : chargé de sens, phénomène sonore ou visuel formant la face matérielle du signe au contraire du
signifié, qui en forme la face conceptuelle
- Signifié : valeur sémantique d’un signe
- Sémiotique : science des signes qui étudie tous les systèmes de signification, les différentes formes artistiques
© DepositPhotos
94
