Page 99 - Monaco Economy 128

Forte hausse du coût de la vie Sharp Rise in Student Cost of Living

étudiante, Nice propose des solutions Prompts Nice to Provide Solutions

par M. Berger by M. Berger
Pour l’année 2023-2024, le coût de la vie étudiante augmente de 6,47 %, The cost of student accommodation is set to rise by 6.47% in 2023-
selon l’Unef. Pour alléger les dépenses des étudiants, des solutions 2024, as reported by Unef. There are solutions available to alleviate
existent. En attendant les 900 logements étudiants supplémentaires the burden on students. While awaiting the promised 900 additional
annoncés d’ici à 2026, l’association Ensemble2générations proposent student accommodation units announced for between now and 2026,
aux seniors niçois de loger un jeune au sein de leur logement en échange the Ensemble2générations association is offering senior citizens in Nice
d’une présence et d’une modeste contrepartie financière. L’association the chance to host a young student in their home in exchange for their
de la fondation étudiante pour la ville (Afev) met à disposition des presence and a modest financial contribution. The foundation’s student
logements à tarif social pour les étudiants organisation for the city (Afev) is providing students
en échange d’un engagement solidaire (aide with affordable housing options in exchange
aux personnes âgées, aide au devoir). Avec for their commitment to community services
le soutien de la municipalité, la fédération (assistance for the elderly, help with homework).
étudiante départementale (Face 06) dispose With municipal support, the Student Federation
de deux épiceries solidaires et d’un restaurant for the Department (Face 06) has two solidarity
solidaire à Nice. Les étudiants bénéficient, en grocery stores and a solidarity restaurant in Nice.
outre, d’un tarif sur les e-Vélos bleus abaissé Students can also enjoy a reduced annual fee of
à 20€ par an, tandis que l’abonnement annuel €20 per year on e-Vélos bleues bike rentals, while
à Lignes d’Azur leur coûte 180 euros. L’accès à the annual subscription to Lignes d’Azur costs them
de nombreux soins médicaux est gratuit grâce © tous droits réservés €180. The Université Côte d’Azur health centre on
au centre de santé de l’Université Côte d’Azur the Saint-Jean-d’Angély campus provides much of
sur le campus Saint-Jean-d’Angély. Pour des the necessary medical treatment without cost. For
soins non pris en charge par la sécurité sociale, le pass santé jeune medical treatment that is not covered by social security, the South Region
de la Région Sud propose un système de chèques pour des soins. youth health pass offers a system of vouchers for healthcare services.

Onhys pour la bonne gestion des Onhys for Effective Crowd

mouvements de foule par M. Berger Management by M. Berger

Fondée en 2015, la start-up Onhys à Sophia Antipolis présidée par Founded in 2015, the start-up Onhys based in Sophia Antipolis and
Sébastien Paris est passée par l’incubateur Provence Côte d’Azur et chaired by Sébastien Paris, passed through the Provence Côte
avait déjà réussi en 2018 une première levée de fond à hauteur de d’Azur incubator and had already successfully raised 500,000
500 000 euros. Son logiciel Onhys One est un outil d’aide à la décision euros in its first round of funding in 2018. The Onhys One software
qui reproduit des flux piétons et de mouvements de foule dans un is a decision-making tool that reproduces pedestrian flows and
environnement virtuel. Différents scénarios sont créés pour des mises crowd movements in a virtual environment. Different scenarios
en situation réaliste. En 2022, la société are created for real life situations. In
a lancé le projet Serenity en partenariat 2022, the company launched the Serenity
avec quatre autres entreprises issues de project in partnership with four other
Sophia Antipolis, Atrisc, Inocess, Videtics, Sophia Antipolis-based companies,
le groupe Siradel ainsi que le laboratoire Atrisc, Inocess, Videtics, the Siradel
de l’Université Côte d’Azur Imredd. Le group and the laboratory of the University
dispositif Serenity, soutenu par BPI France of Côte d’Azur Imredd. The Serenity
et financé par le gouvernement français © tous droits réservés system, supported by BPI France and
et l’Union européenne, permet l’analyse ffinanced by the French government and
en temps réel des flux multimodaux the European Union, enables real-time
afin d’optimiser l’agilité des équipes de analysis of multimodal flows in order
sécurité. L’outil vient de faire ses preuves dans les villes françaises ayant to optimise the deployment of security teams. The tool has just
accueilli la coupe du monde de rugby et sera à nouveau opérationnel proved its worth in the French cities that hosted the Rugby World
pour les jeux olympiques 2024 à Paris. La Sncf a également choisi Cup and will be up and running again for the 2024 Olympic Games
cette technologie pour simuler l’évacuation des passagers de la gare in Paris. The SNCF has also chosen this technology to simulate the
de Marseille Saint-Charles. La start-up, qui a obtenu le label Hi France evacuation of passengers from the Marseille Saint-Charles station.
attribué aux meilleures entreprises françaises dans lesquelles investir The start-up, which has been awarded the Hi France label for the
pour leur technologie et leur potentiel de croissance, a entamé sa best French companies in which to invest for their technology and
deuxième levée de fonds. their growth potential, has begun its second round of funding.

99