Page 59 - Monaco Economy 128
P. 59

Répartition des salariés du secteur privé selon le GSA en 2022
                                        Breakdown of private-sector employees by MES in 2022


                                 Act. scientifiques et techniques  24 %
                                    Scientific and technical act.                                     dont 11 % d’intérim
                                                                                                  11 % of temporary work
                                   Hébergement et restauration
                              Accomodation and food service act.  14 %
                                                Construction  11 %
                                                Construction
                                     Autres activités de services  11 %
                                        Other service activities              dont 4 % de personnel de maison
                                                                                  4 % of domestic staff
                                  Act. financières et d’assurance  8 %
                                    Financial and insurance act.
                Administration, enseignement, santé et action sociale  8 %
          Public administration, education, health and social work act.

                                          Commerce de détail  5 %
                                                 Retail trade
                                                    Industrie  5 %
                                                     Industry
                                           Commerce de gros  5 %                              +10 % de salariés dans
                                             Wholesale trade                                  l’hébergement et
                                      Transport et entreposage  4 %                           la restauration
                                        Transport and storage                                 (GSA en plus forte progression 2021-22)
                                         Activités immobilières  3 %                          +10 % of employees in
                                              Real estate act.                                accomodation and
                                  Information et communication  3 %                           food service activities
                                Information and communication                                 (fastest growing sector in 2021-22)

          Sources : Caisses Sociales de Monaco, agences de travail temporaire, IMSEE / Caisses sociales de Monaco, Monaco Statistics
          À la fin du premier semestre 2023, l’effectif salarié du privé est en   At the end of the first half of the year, the number of employees rose
          hausse dans tous les secteurs, à l’exception des Autres activités de   in all sectors, except for Other service activities (where fall was mainly
          services (dont la baisse résulte essentiellement des déclarations   due to late declarations by a major employer to the Caisses Sociales de
          tardives d’un employeur majeur auprès des Caisses Sociales de   Monaco). With 16.5% more jobs, the Information and communication
          Monaco). Avec +16,5 % d’emplois par rapport à la même période en   sector shows the greatest growth in volume compared to 2022, driven
          2022, l’Information et communication affiche la croissance la plus   by the development of Motion picture, video and television programme
          importante en volume, sous l’effet du développement des Activités   activities. Scientific and technical activities, administrative and support
          cinématographiques, vidéo et de télévision. Les Activités scientifiques   services activities account for almost 1,000 additional jobs over the
          et techniques, services administratifs et de soutien comptabilisent   period, of which more than 600 are in temporary employment (+8.8%).
          près de 1 000 emplois supplémentaires sur la période, dont plus de   Construction (excluding temporary work) saw its workforce increase
          600 relèvent de l’intérim (+8,8 %). La Construction (hors emplois   by 6.4% year-on-year, and accounted for more than 6,700 salaried jobs
          intérimaires) a vu sa main d’œuvre progresser de 6,4 % par rapport   at the end of the half-year. Accommodation and food service activities,
          à l’année précédente, et représente plus de 6 700 emplois salariés à   with almost 500 more jobs than in the first half of 2022, is up by 5.1%.
          la fin du semestre. L’Hébergement et restauration, avec près de 500
          emplois de plus qu’au 1er semestre 2022, est en hausse de 5,1 %.  Volume of hours worked in the private sector confirms healthy
                                                                 employment levels
          Le volume d’heures travaillées dans le secteur privé confirme   Private-sector employees worked a cumulative total of almost 100 million
          la bonne santé de l’emploi                             hours over the twelve months of 2022. This result is nearly 8 million
          Les salariés du secteur privé ont travaillé près de 100 millions d’heures   more than in 2021 (+8.8%), or the equivalent of one month of hours
          en cumulé sur les douze mois de l’année 2022. Ce résultat est supérieur   worked more. Logically, the sectors of activity with the largest number
          de près de 8 millions par rapport à 2021 (+8,8 %), soit l’équivalent d’un   of employees generate the most hours worked. Thus, employees in
          mois d’heures travaillées en plus. Ce sont logiquement les secteurs   Scientific and technical activities, administrative and support service
          d’activité qui comptent le plus grand nombre de salariés qui génèrent le   activities worked more than 22 million hours over the year (i.e. 22.7%
          plus d’heures travaillées. Ainsi, les salariés des Activités scientifiques   of the total), including 9.1 million for temporary employment agency
          et techniques, services administratifs et de soutien ont travaillé   activities. While all the MESs show an increase in the volume of hours
          plus de 22 millions d’heures sur l’année (soit 22,7 % du global), dont   worked compared to 2021, it is by far the Accommodation and food




                                                                                                                        59
   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64