Page 95 - Monaco Economy 127

mon action sur ces espèces en créant TAF-The Animal Fund ». De- l’après. « J’espère que TAF – The Animal Fund perdurera dans le temps.
puis, Berit et son équipe de TAF se sont investis sans relâche et ont Je m’investis corps et âme pour que l’association puisse multiplier
multiplié les actions et initiatives pour protéger les océans et la vie les actions. Nous avons déjà réalisé de nombreux projets, mais ce
marine. Très active, l’association a déjà ouvert 4 nouveaux bureaux à n’est pas assez. Nous pourrions faire beaucoup plus si nous avions
l’étranger et accueilli de nouveaux administrateurs. Ils ont également plus d’aide. Nous sommes une petite structure, alors nous sommes
établi de nouveaux partenariats, notamment avec des universités en recherche constante d’aide, notamment financière. Ce n’est pas
à Londres et en Allemagne, et ont collaboré avec Invisible à Hong toujours facile, mais je n’abandonnerai pas. Les gens prennent de plus
Kong pour un numéro spécial d’#EcoWithAttitude. TAF a également en plus conscience des problèmes environnementaux et de l’urgence
visité plusieurs endroits tels que le Club Hemingway en République de la situation. Nous nous devons de travailler dans le même sens pour
’
dominicaine, où ils se sont engagés à promouvoir des alternatives aux obtenir des résultats notables. Laide de toutes et tous est primordiale »
bouteilles en plastique, ainsi qu’à Silver Bank, où ils ont pu observer martèle Berit Legrand. Déterminée, comme depuis ses débuts, Berit
de près les baleines à bosse et approfondir leur compréhension de Legrand s’appuie sur les valeurs inculquées par les arts martiaux qu’elle
leur comportement. La passion de Berit Legrand pour la protection a pratiqués depuis
de l’environnement ne se limite pas à des actions de sensibilisation son enfance. Ce sont
et d’éducation. Elle s’implique personnellement bénévolement en tant ces mêmes valeurs « Nous pourrions
que guide touristique et monitrice lors d’excursions d’observation des qui sont aujourd’hui faire beaucoup plus
baleines, partageant ainsi ses connaissances sur l’importance des les moteurs de son
baleines dans nos écosystèmes et la conservation marine. La Prési- combat pour la si nous avions plus
dente de l’association incarne la détermination et l’énergie nécessaires conservation ultime
pour mener un combat aussi crucial que celui de la préservation de de l’océan et de sa vie d’aide. »
l’environnement marin. marine. Et même si le
chemin à parcourir
Ne pas s’arrêter en si bon chemin est encore long, Berit Legrand est prête à relever tous les défis qui
Si Berit Legrand a acquis au fil des années les connaissances et les se présenteront à elle. Pour elle, « il n’y a pas de compromis quand il
compétences nécessaires pour trouver des solutions créatives et faire s’agit de protéger l’environnement et la vie marine. » Berit Legrand est
face aux problèmes environnementaux, elle n’entend pas s’arrêter en une femme qui prouve que la passion, couplée à une action continue,
si bon chemin. Bien au contraire. « C’est le combat d’une vie. Il ne peut vraiment faire une différence dans le monde. Son histoire est celle
faut jamais relâcher ses efforts. L’enjeu est bien trop important pour d’un engagement inébranlable envers une cause qui nous concerne
abandonner. » À 61 ans, la fondatrice de l’association pense aussi à tous : la préservation de notre précieux environnement.

President and founder of the association TAF – The Animal Fund, Berit Legrand is a determined
woman. Very concerned by environmental issues and, in particular, by concerns about the seabed,
this mother-of-two continues to take on more and more. Her goal is for everyone to realise the

urgency of the situation and do their part to help.

Berit Legrand: Passion at the Service of the Marine

Environment by Kévin Racle

Born in Denmark, Berit grew up surrounded main goal is to honestly and respectfully raise to Denmark, so I listened to him,” she smiles.
by the wild beauty of the North Sea, which public awareness of the urgency of working For over 25 years, she tirelessly worked in
sparked in her an undying passion for the together to find a sustainable and healthy Denmark, Luxembourg, Norway, Bermuda and
marine world. Very early on, she developed a future,” she explains. Monaco. However, despite the professional
strong interest in animals and nature. “I have Before devoting herself fully to the environmental success, a deep aspiration persisted in her,
always had this passion for the sea and the cause, Berit followed a professional path that that of contributing to a cause greater than her
creatures that live there. I guess it came from was both rich and diverse. After studying own success. “The education I had received
growing up near the sea and spending a lot of finance and commerce, she worked in the from my father also played a determining role
time there,” she says. Guided by her love for financial sector, as well as in the coaching in my life and my personality. He rose through
nature and animals since her early childhood, and fitness field. It was on the advice of her the ranks one by one to become a director
in 2015 Berit Legrand created TAF - The Animal father that the young woman began her career of the international bank he worked for. This
Fund, a non-profit organisation that aims to fight in private banking, as an assistant manager. image of ascension based on hard work and
against the deterioration of marine life and the “After school, I left for the United States at 19 perseverance has stuck with me.” It was this
destruction of our environment in general. “My to work. My father wanted me to come back strong determination and irrepressible spirit

95